API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/043/001.txt

4	覆	覆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No

5	額	額	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=forehead|SpaceAfter=No

# text = 折花門前劇郎騎竹馬來遶床弄青梅同居長干里兩小無嫌猜十四為君婦羞顏未嘗開低頭向暗壁千喚不一回十五始展眉願同塵與灰常存抱柱信豈上望夫臺十六君遠行瞿塘灩澦堆五月不可觸猿鳴天上哀門前遲行跡一一生綠苔苔深不能掃落葉秋風早八月蝴蝶來雙飛西園草感此傷妾心坐愁紅顏老早晚下三巴預將書報家相迎不道遠直至長風沙

# text = 折花門前劇

1	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

2	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	obj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

3	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

4	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

5	劇	劇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

6	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

7	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

8	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	7	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

9	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

10	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

11	遶	遶	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

12	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

13	弄	弄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=play-with|SpaceAfter=No

14	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	15	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

15	梅	梅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	13	obj	_	Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No

16	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

17	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

18	長干	長干	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	19	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

19	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	17	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

20	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	21	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

21	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	22	nsubj	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

22	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

23	嫌	嫌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	22	obj	_	Gloss=dislike|SpaceAfter=No

24	猜	猜	VERB	v,動詞,行為,態度	_	23	flat:vv	_	SpaceAfter=No

25	十四	十四	NUM	n,数詞,数,*	_	28	nsubj	_	Gloss=fourteen|SpaceAfter=No

26	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	28	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

27	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

28	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

29	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	30	amod	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

30	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	33	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

31	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

32	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	33	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

33	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

34	低	低	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

35	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	34	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

36	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	34	parataxis	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

37	暗	暗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	38	amod	_	SpaceAfter=No

38	壁	壁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	36	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

39	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	nummod	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

40	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	43	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

42	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	43	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

43	回	回	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	parataxis	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

44	十五	十五	NUM	n,数詞,数,*	_	46	nsubj	_	Gloss=fifteen|SpaceAfter=No

45	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

46	展	展	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=unfold|SpaceAfter=No

47	眉	眉	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	46	obj	_	SpaceAfter=No

48	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

49	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	48	ccomp	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

50	塵	塵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	49	obj	_	SpaceAfter=No

51	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	52	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

52	灰	灰	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	50	conj	_	Gloss=ashes|SpaceAfter=No

53	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	54	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

54	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

55	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	flat:vv	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

56	柱	柱	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	55	obj	_	Gloss=pillar|SpaceAfter=No

57	信	信	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	56	conj	_	Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No

58	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	60	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

59	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	60	obl:lmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

60	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

61	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	62	det	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

62	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	60	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

63	十六	十六	NUM	n,数詞,数,*	_	64	nummod	_	Gloss=sixteen|SpaceAfter=No

64	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	66	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

65	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	66	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

66	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

67	瞿塘	瞿塘	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	69	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

68	灩澦	灩澦	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	69	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

69	堆	堆	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

70	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	71	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

71	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	74	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

72	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	73	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

73	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	74	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

74	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

75	猿	猿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	76	nsubj	_	SpaceAfter=No

76	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

77	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	78	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

78	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	79	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

79	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	76	parataxis	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

80	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	81	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

81	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	82	nsubj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

82	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

83	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	84	amod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

84	跡	跡	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	82	obj	_	SpaceAfter=No

85	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	87	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

86	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	85	conj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

87	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

88	綠	綠	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	89	nmod	_	SpaceAfter=No

89	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	87	obj	_	SpaceAfter=No

90	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	91	nsubj	_	SpaceAfter=No

91	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

92	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	93	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

93	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	94	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

94	掃	掃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	91	parataxis	_	SpaceAfter=No

95	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	96	amod	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

96	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	99	nsubj	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

97	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	98	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

98	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	99	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

99	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

100	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	104	obl:tmod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

101	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	100	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

102	蝴	蝴	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	104	nsubj	_	SpaceAfter=No

103	蝶	蝶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	102	conj	_	Gloss=butterfly|SpaceAfter=No

104	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

105	雙	雙	NUM	n,数詞,数字,*	_	106	nsubj	_	SpaceAfter=No

106	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

107	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	108	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

108	園	園	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	109	nmod	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

109	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	106	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

110	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

111	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	110	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

112	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

113	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	114	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

114	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	112	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

115	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

116	愁	愁	VERB	v,動詞,行為,態度	_	115	parataxis	_	SpaceAfter=No

117	紅	紅	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	118	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

118	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	119	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

119	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	116	ccomp	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

120	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	122	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

121	晚	晚	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	122	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

122	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

123	三	三	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	124	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

124	巴	巴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	122	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

125	預	預	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	126	advmod	_	SpaceAfter=No

126	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

127	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	126	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

128	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	126	parataxis	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

129	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	128	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

130	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	131	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

131	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	133	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

132	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	133	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

133	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

134	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	133	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

135	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	136	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

136	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

137	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	138	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

138	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	139	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

139	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	136	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 郎騎竹馬來遶床弄青梅同居長干里兩小無嫌猜十四為君婦羞顏未嘗開低頭向暗壁千喚不一回十五始展眉願同塵與灰常存抱柱信豈上望夫臺十六君遠行瞿塘灩澦堆五月不可觸猿鳴天上哀門前遲行跡一一生綠苔苔深不能掃落葉秋風早八月蝴蝶來雙飛西園草感此傷妾心坐愁紅顏老早晚下三巴預將書報家相迎不道遠直至長風沙

1	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

2	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

3	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	4	nmod	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

4	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

6	遶	遶	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

8	弄	弄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	parataxis	_	Gloss=play-with|SpaceAfter=No

9	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	10	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

10	梅	梅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	8	obj	_	Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No

11	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	12	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

12	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

13	長干	長干	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	14	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	12	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

15	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	16	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

16	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	17	nsubj	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

17	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

18	嫌	嫌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	17	obj	_	Gloss=dislike|SpaceAfter=No

19	猜	猜	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	flat:vv	_	SpaceAfter=No

20	十四	十四	NUM	n,数詞,数,*	_	23	nsubj	_	Gloss=fourteen|SpaceAfter=No

21	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	23	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

22	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

23	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

24	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	25	amod	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

25	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	28	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

26	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

27	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	28	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

28	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

29	低	低	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

30	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	29	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

31	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	29	parataxis	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

32	暗	暗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	33	amod	_	SpaceAfter=No

33	壁	壁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	31	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

34	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	35	nummod	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

35	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

36	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	38	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

37	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	38	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

38	回	回	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	parataxis	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

39	十五	十五	NUM	n,数詞,数,*	_	41	nsubj	_	Gloss=fifteen|SpaceAfter=No

40	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

41	展	展	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=unfold|SpaceAfter=No

42	眉	眉	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	41	obj	_	SpaceAfter=No

43	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

44	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	43	ccomp	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

45	塵	塵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	44	obj	_	SpaceAfter=No

46	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	47	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

47	灰	灰	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	45	conj	_	Gloss=ashes|SpaceAfter=No

48	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	49	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

49	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

50	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	flat:vv	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

51	柱	柱	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	50	obj	_	Gloss=pillar|SpaceAfter=No

52	信	信	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	51	conj	_	Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No

53	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	55	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

54	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	55	obl:lmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

55	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

56	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	57	det	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

57	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	55	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

58	十六	十六	NUM	n,数詞,数,*	_	59	nummod	_	Gloss=sixteen|SpaceAfter=No

59	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	61	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

60	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	61	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

61	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

62	瞿塘	瞿塘	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	64	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

63	灩澦	灩澦	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	64	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

64	堆	堆	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

65	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	66	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

66	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	69	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

67	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	68	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

68	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	69	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

69	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

70	猿	猿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	71	nsubj	_	SpaceAfter=No

71	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

72	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	73	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

73	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	74	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

74	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	71	parataxis	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

75	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	76	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

76	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	77	nsubj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

77	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

78	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	79	amod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

79	跡	跡	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	77	obj	_	SpaceAfter=No

80	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	82	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

81	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	80	conj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

82	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

83	綠	綠	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	84	nmod	_	SpaceAfter=No

84	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	82	obj	_	SpaceAfter=No

85	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	86	nsubj	_	SpaceAfter=No

86	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

87	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	88	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

88	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	89	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

89	掃	掃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	86	parataxis	_	SpaceAfter=No

90	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	91	amod	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

91	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	94	nsubj	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

92	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	93	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

93	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	94	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

94	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

95	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	99	obl:tmod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

96	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	95	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

97	蝴	蝴	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	99	nsubj	_	SpaceAfter=No

98	蝶	蝶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	97	conj	_	Gloss=butterfly|SpaceAfter=No

99	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

100	雙	雙	NUM	n,数詞,数字,*	_	101	nsubj	_	SpaceAfter=No

101	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

102	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	103	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

103	園	園	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	104	nmod	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

104	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	101	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

105	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

106	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	105	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

107	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	105	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

108	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	109	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

109	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	107	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

110	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

111	愁	愁	VERB	v,動詞,行為,態度	_	110	parataxis	_	SpaceAfter=No

112	紅	紅	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	113	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

113	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	114	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

114	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	111	ccomp	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

115	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	117	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

116	晚	晚	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	117	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

117	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

118	三	三	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	119	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

119	巴	巴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	117	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

120	預	預	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	121	advmod	_	SpaceAfter=No

121	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

122	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	121	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

123	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	121	parataxis	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

124	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	123	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

125	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	126	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

126	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	128	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

127	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	128	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

128	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

129	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	128	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

130	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	131	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

131	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

132	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	133	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

133	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	134	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

134	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	131	obj	_	SpaceAfter=No