API editor-kanbun kanripo/kR4h0169/043/001.txt

1	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

2	髮	髮	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nsubj	_	Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No

3	初	初	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No

4	覆	覆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No

4	覆	覆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=cover-over|SpaceAfter=No

5	額	額	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=forehead|SpaceAfter=No

# text = 折花門前劇

1	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

2	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	nmod	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

# text = 折花門前劇郎騎竹馬來遶床弄青梅同居長干里兩小無嫌猜十四為君婦羞顏未嘗開低頭向暗壁千喚不一回十五始展眉願同塵與灰常存抱柱信豈上望夫臺十六君遠行瞿塘灩澦堆五月不可觸猿鳴天上哀門前遲行跡一一生綠苔苔深不能掃落葉秋風早八月蝴蝶來雙飛西園草感此傷妾心坐愁紅顏老早晚下三巴預將書報家相迎不道遠直至長風沙

1	折	折	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

2	花	花	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	obj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

3	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

4	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

5	劇	劇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

# text = 郎騎竹馬來

1	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

2	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

3	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

4	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 遶床弄青梅

1	遶	遶	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

3	弄	弄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=play-with|SpaceAfter=No

4	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

5	梅	梅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	obj	_	Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No

# text = 同居長干里

1	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

2	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

3	長干	長干	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

# text = 兩小無嫌猜

1	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	2	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

2	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	nsubj	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

4	嫌	嫌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	obj	_	Gloss=dislike|SpaceAfter=No

5	猜	猜	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	flat:vv	_	SpaceAfter=No

# text = 十四為君婦

1	十四	十四	NUM	n,数詞,数,*	_	4	nsubj	_	Gloss=fourteen|SpaceAfter=No

2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

# text = 羞顏未嘗開

1	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

2	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

3	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

4	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	5	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

5	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

# text = 低頭向暗壁

1	低	低	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

2	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

3	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	parataxis	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

4	暗	暗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	amod	_	SpaceAfter=No

5	壁	壁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

# text = 千喚不一回

1	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

2	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

5	回	回	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

# text = 十五始展眉

1	十五	十五	NUM	n,数詞,数,*	_	3	nsubj	_	Gloss=fifteen|SpaceAfter=No

2	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

3	展	展	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=unfold|SpaceAfter=No

4	眉	眉	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 願同塵與灰

1	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

2	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	ccomp	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

3	塵	塵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

5	灰	灰	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	conj	_	Gloss=ashes|SpaceAfter=No

# text = 常存抱柱信

1	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

2	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

3	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

4	柱	柱	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=pillar|SpaceAfter=No

5	信	信	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	4	conj	_	Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No

# text = 豈上望夫臺

1	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	3	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

2	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	obl:lmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

3	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

4	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	det	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

5	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

# text = 十六君遠行

1	十六	十六	NUM	n,数詞,数,*	_	2	nummod	_	Gloss=sixteen|SpaceAfter=No

2	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

3	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

4	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

# text = 瞿塘灩澦堆

1	瞿塘	瞿塘	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	灩澦	灩澦	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	堆	堆	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

# text = 五月不可觸

1	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

5	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

# text = 猿鳴天上哀

1	猿	猿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

4	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

5	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	parataxis	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

# text = 門前遲行跡

1	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

2	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

3	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

4	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	amod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

5	跡	跡	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 一一生綠苔

1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

2	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	1	conj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

3	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

4	綠	綠	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No

5	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 苔深不能掃

1	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

5	掃	掃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	SpaceAfter=No

# text = 落葉秋風早

1	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	amod	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

2	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	nsubj	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

3	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

4	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

5	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

# text = 八月蝴蝶來

1	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	obl:tmod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

3	蝴	蝴	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	nsubj	_	SpaceAfter=No

4	蝶	蝶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	conj	_	Gloss=butterfly|SpaceAfter=No

5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 雙飛西園草

1	雙	雙	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nsubj	_	SpaceAfter=No

2	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

3	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

4	園	園	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

5	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

# text = 感此傷妾心

1	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

4	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

5	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

# text = 坐愁紅顏老

1	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

2	愁	愁	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	parataxis	_	SpaceAfter=No

3	紅	紅	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

4	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

5	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	2	ccomp	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

# text = 早晚下三巴

1	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

2	晚	晚	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

3	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

4	三	三	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	5	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	巴	巴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 預將書報家

1	預	預	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	2	advmod	_	SpaceAfter=No

2	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

3	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	2	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

4	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	parataxis	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

5	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

# text = 相迎不道遠

1	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	2	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

2	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

5	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

# text = 直至長風沙

1	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

2	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

3	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

4	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

5	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	obj	_	SpaceAfter=No

6	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

7	騎	騎	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ride-astride|SpaceAfter=No

8	竹	竹	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	7	obj	_	Gloss=bamboo|SpaceAfter=No

9	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	7	obj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

10	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

11	遶	遶	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No

12	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	obj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No

13	弄	弄	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	parataxis	_	Gloss=play-with|SpaceAfter=No

14	青	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	15	nmod	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

15	梅	梅	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	13	obj	_	Gloss=Japanese-apricot|SpaceAfter=No

16	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	advmod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

17	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No

18	長干	長干	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	19	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

19	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	17	obj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

20	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	21	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

21	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	22	nsubj	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

22	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

23	嫌	嫌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	22	obj	_	Gloss=dislike|SpaceAfter=No

24	猜	猜	VERB	v,動詞,行為,態度	_	23	flat:vv	_	SpaceAfter=No

25	十四	十四	NUM	n,数詞,数,*	_	28	nsubj	_	Gloss=fourteen|SpaceAfter=No

26	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	28	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

27	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	28	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

28	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No

29	羞	羞	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	30	amod	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

30	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	33	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

31	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

32	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	33	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

33	開	開	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=open|SpaceAfter=No

34	低	低	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

35	頭	頭	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	34	obj	_	Gloss=head|SpaceAfter=No

36	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	34	parataxis	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

37	暗	暗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	38	amod	_	SpaceAfter=No

38	壁	壁	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	36	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No

39	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	40	nummod	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

40	喚	喚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

41	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	43	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

42	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	43	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

43	回	回	VERB	v,動詞,行為,動作	_	40	parataxis	_	Gloss=revolve|SpaceAfter=No

44	十五	十五	NUM	n,数詞,数,*	_	46	nsubj	_	Gloss=fifteen|SpaceAfter=No

45	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	46	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No

46	展	展	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=unfold|SpaceAfter=No

47	眉	眉	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	46	obj	_	SpaceAfter=No

48	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

49	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	48	ccomp	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

50	塵	塵	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	49	obj	_	SpaceAfter=No

51	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	52	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

52	灰	灰	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	50	conj	_	Gloss=ashes|SpaceAfter=No

53	常	常	ADV	v,副詞,時相,恒常	AdvType=Tim	54	advmod	_	Gloss=usually|SpaceAfter=No

54	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

55	抱	抱	VERB	v,動詞,行為,動作	_	54	flat:vv	_	Gloss=embrace|SpaceAfter=No

56	柱	柱	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	55	obj	_	Gloss=pillar|SpaceAfter=No

57	信	信	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	56	conj	_	Gloss=trustworthy|SpaceAfter=No

58	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	60	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

59	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	60	obl:lmod	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

60	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

61	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	62	det	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No

62	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	60	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No

63	十六	十六	NUM	n,数詞,数,*	_	64	nummod	_	Gloss=sixteen|SpaceAfter=No

64	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	66	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

65	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	66	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

66	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

67	瞿塘	瞿塘	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	69	nsubj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

68	灩澦	灩澦	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	69	compound	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

69	堆	堆	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	_	_	_	SpaceAfter=No

70	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	71	nummod	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

71	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	74	obl:tmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

72	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	73	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

73	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	74	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

74	觸	觸	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=touch|SpaceAfter=No

75	猿	猿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	76	nsubj	_	SpaceAfter=No

76	鳴	鳴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=ring|SpaceAfter=No

77	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	78	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

78	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	79	nsubj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

79	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	76	parataxis	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

80	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	81	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No

81	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	82	nsubj	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

82	遲	遲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=dilatory|SpaceAfter=No

83	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	84	amod	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

84	跡	跡	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	82	obj	_	SpaceAfter=No

85	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	87	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

86	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	85	conj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

87	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No

88	綠	綠	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	89	nmod	_	SpaceAfter=No

89	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	87	obj	_	SpaceAfter=No

90	苔	苔	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	91	nsubj	_	SpaceAfter=No

91	深	深	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=deep|SpaceAfter=No

92	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	93	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

93	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	94	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

94	掃	掃	VERB	v,動詞,行為,動作	_	91	parataxis	_	SpaceAfter=No

95	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	96	amod	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

96	葉	葉	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	99	nsubj	_	Gloss=leaf|SpaceAfter=No

97	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	98	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

98	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	99	nsubj	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

99	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

100	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	104	obl:tmod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No

101	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	100	clf	_	Gloss=month|SpaceAfter=No

102	蝴	蝴	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	104	nsubj	_	SpaceAfter=No

103	蝶	蝶	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	102	conj	_	Gloss=butterfly|SpaceAfter=No

104	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

105	雙	雙	NUM	n,数詞,数字,*	_	106	nsubj	_	SpaceAfter=No

106	飛	飛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fly|SpaceAfter=No

107	西	西	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	108	nmod	_	Gloss=west|SpaceAfter=No

108	園	園	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	109	nmod	_	Gloss=garden|SpaceAfter=No

109	草	草	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	106	obj	_	Gloss=grasses|SpaceAfter=No

110	感	感	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=feel|SpaceAfter=No

111	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	110	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

112	傷	傷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	110	parataxis	_	Gloss=injure|SpaceAfter=No

113	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	114	nmod	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No

114	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	112	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

115	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

116	愁	愁	VERB	v,動詞,行為,態度	_	115	parataxis	_	SpaceAfter=No

117	紅	紅	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	118	nmod	_	Gloss=red|SpaceAfter=No

118	顏	顏	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	119	nsubj	_	Gloss=face|SpaceAfter=No

119	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	116	ccomp	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

120	早	早	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	122	advmod	_	Gloss=early|SpaceAfter=No

121	晚	晚	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	122	obl:tmod	_	SpaceAfter=No

122	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

123	三	三	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	124	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

124	巴	巴	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	122	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

125	預	預	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	126	advmod	_	SpaceAfter=No

126	將	將	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=undertake|SpaceAfter=No

127	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	126	obj	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

128	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	126	parataxis	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No

129	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	128	obj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No

130	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	131	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

131	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	133	csubj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No

132	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	133	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

133	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

134	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	133	obj	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

135	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	136	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

136	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

137	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	138	compound	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

138	風	風	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	139	nmod	_	Gloss=wind|SpaceAfter=No

139	沙	沙	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	136	obj	_	SpaceAfter=No