API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/167/006.txt

4	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	parataxis	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No

5	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No

# text = 君王后曰老婦已亡矣

# text = 君王后曰

1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	后	后	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No

4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

5	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	6	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

6	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=female-person|SpaceAfter=No

7	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	8	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

8	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 老婦已亡矣

1	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	2	amod	_	Gloss=old|SpaceAfter=No

2	婦	婦	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=female-person|SpaceAfter=No

3	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

4	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No