Commit d5b92198 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/181/001.txt

parent ad8c5d5f

kanripo/kR2e0003/181/001.txt

+29 −27
Original line number Diff line number Diff line
@@ -22,7 +22,7 @@ 
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No



# text = 客因為之謂昭奚恤曰郢人某氏之宅臣願之昭奚恤曰郢人某氏不當服罪故其宅不得

# text = 客因為之謂昭奚恤

1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

2	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

3	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	4	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
@@ -30,31 +30,33 @@ 
5	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

6	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	5	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	奚恤	奚恤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

9	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	10	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

11	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	10	flat	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

12	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	10	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

13	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

14	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

15	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

16	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

17	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	16	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	奚	奚	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	恤	恤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

22	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	23	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	24	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

24	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

25	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	24	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No



# text = 曰郢人某氏之宅臣願之昭奚恤曰郢人某氏不當服罪故其宅不得

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	flat	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

5	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	3	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

7	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	9	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

8	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

9	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

11	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	奚	奚	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	14	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	恤	恤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	11	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

15	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

16	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	17	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

17	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

18	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	17	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

19	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	20	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

20	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

21	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	20	ccomp	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

22	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	21	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

23	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	27	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

24	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	25	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

25	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	27	nsubj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

26	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	27	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

27	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

28	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	ccomp	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

29	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	28	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

30	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	34	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

31	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	32	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	34	nsubj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

27	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No