API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/181/001.txt

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

# text = 以卜其罪客因為之謂昭奚恤曰郢人某氏之宅臣願之昭奚恤曰郢人某氏不當服罪故其宅不得

# text = 以卜其罪

1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

2	卜	卜	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	0	root	_	Gloss=divine-by-cracking-a-bone-or-shell|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

5	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

6	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

7	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	8	case	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

9	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

10	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	9	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

11	奚恤	奚恤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

13	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	14	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

15	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	14	flat	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

16	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	14	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

17	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	14	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

18	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	20	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

19	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

20	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

21	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	20	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

22	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	25	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	奚	奚	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	25	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	恤	恤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	22	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

26	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	27	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

27	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	28	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

28	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

29	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	28	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	31	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

32	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	31	ccomp	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

33	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	32	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

34	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	38	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

35	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	36	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

36	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	38	nsubj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

37	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	38	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

38	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

# text = 客因為之謂昭奚恤曰郢人某氏之宅臣願之昭奚恤曰郢人某氏不當服罪故其宅不得

1	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

2	因	因	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advmod	_	Gloss=depend-on|SpaceAfter=No

3	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	4	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

6	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	5	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	奚恤	奚恤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

9	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	10	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	14	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

11	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	10	flat	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

12	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	10	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

13	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	10	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

14	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	16	obj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

15	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

16	願	願	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=wish-for|SpaceAfter=No

17	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	16	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	昭	昭	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	奚	奚	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

20	恤	恤	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	18	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

22	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	23	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	24	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

24	某	某	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	_	_	_	Gloss=such-and-such|SpaceAfter=No

25	氏	氏	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	24	flat	_	Gloss=lineage|SpaceAfter=No

26	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	27	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

27	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

28	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	27	ccomp	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No

29	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	28	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

30	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	34	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

31	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	32	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

32	宅	宅	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	34	nsubj	_	Gloss=residence|SpaceAfter=No

33	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	34	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

34	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No