Commit d33db748 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/002/101.txt

parent 8fe135e1

kanripo/kR3l0002/002/101.txt

+80 −78
Original line number Diff line number Diff line 
# text = 桓玄義興還後見司馬太傅太傅已醉坐上多客問人云桓溫來欲作賊如何桓玄伏不得起謝景重時為長史舉板答曰故宣武公黜昏暗登聖明功超伊霍紛紜之議裁之聖鑒太傅曰我知我知即舉酒云桓義興勸卿酒桓出謝過

# text = 桓玄義興還後見司馬太傅

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	玄	玄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	義興	義興	PROPN	n,名詞,固定物,地名	NameType=Giv	4	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
@@ -8,81 +8,83 @@ 
7	司馬	司馬	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	9	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

9	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	flat	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

10	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

11	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	13	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

12	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	13	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

13	醉	醉	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=drunk|SpaceAfter=No

14	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

15	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	14	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

16	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	14	parataxis	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

17	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	16	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

18	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

19	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

20	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	parataxis	_	SpaceAfter=No

21	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	23	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

22	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	21	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

23	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

24	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	25	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

25	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	23	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

26	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	25	obj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

27	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

28	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	27	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

29	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	31	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

30	玄	玄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	29	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

32	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	33	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

33	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	34	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

34	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	31	parataxis	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

35	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	40	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

36	景重	景重	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	35	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

37	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	40	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

38	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	40	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

39	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	40	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

40	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

41	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

42	板	板	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	41	obj	_	SpaceAfter=No

43	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	44	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

44	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	41	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

45	故	故	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	48	advmod	_	Gloss=former|SpaceAfter=No

46	宣武	宣武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	47	compound	_	SpaceAfter=No

47	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	48	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

48	黜	黜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expel|SpaceAfter=No

49	昏	昏	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	48	obj	_	Gloss=dark|SpaceAfter=No

50	暗	暗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	49	flat:vv	_	SpaceAfter=No

51	登	登	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=ascend|SpaceAfter=No

52	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	53	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

53	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	51	obj	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

54	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	55	nsubj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

55	超	超	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=surpass|SpaceAfter=No

56	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	55	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

57	霍	霍	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

58	紛	紛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	61	advmod	_	Gloss=mixed|SpaceAfter=No

59	紜	紜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	flat:vv	_	SpaceAfter=No

60	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	58	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

61	議	議	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

62	裁	裁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tailor|SpaceAfter=No

63	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	62	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

64	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	65	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

65	鑒	鑒	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	62	obj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

66	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	67	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

67	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	68	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

68	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

69	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	70	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

70	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

71	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	72	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

72	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

73	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	74	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

74	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

75	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	74	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

76	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	74	parataxis	_	SpaceAfter=No

77	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	79	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

78	義	義	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	77	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

79	興	興	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

80	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

81	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	82	nmod	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

82	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	80	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

83	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	84	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

84	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

85	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	84	parataxis	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

86	過	過	NOUN	n,名詞,行為,*	_	85	obj	_	Gloss=error|SpaceAfter=No



# text = 太傅已醉坐上多客問人云桓溫來欲作賊如何桓玄伏不得起謝景重時為長史舉板答曰故宣武公黜昏暗登聖明功超伊霍紛紜之議裁之聖鑒太傅曰我知我知即舉酒云桓義興勸卿酒桓出謝過

1	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

2	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

3	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	4	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

4	醉	醉	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=drunk|SpaceAfter=No

5	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

6	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

7	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	parataxis	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

8	客	客	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	obj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No

9	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

10	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

11	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	9	parataxis	_	SpaceAfter=No

12	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	14	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

13	溫	溫	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	12	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

14	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

15	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	16	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No

16	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	14	parataxis	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

17	賊	賊	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	16	obj	_	Gloss=bandit|SpaceAfter=No

18	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	_	_	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No

19	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	18	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

20	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	22	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

21	玄	玄	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

23	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	24	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

24	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	25	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

25	起	起	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	parataxis	_	Gloss=arise|SpaceAfter=No

26	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	31	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

27	景重	景重	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	26	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

28	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	31	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

29	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	31	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

30	長	長	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	31	amod	_	Gloss=long|SpaceAfter=No

31	史	史	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=recorder|SpaceAfter=No

32	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

33	板	板	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	32	obj	_	SpaceAfter=No

34	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	35	advmod	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

35	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	32	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

36	故	故	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	39	advmod	_	Gloss=former|SpaceAfter=No

37	宣武	宣武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	38	compound	_	SpaceAfter=No

38	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

39	黜	黜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=expel|SpaceAfter=No

40	昏	昏	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	39	obj	_	Gloss=dark|SpaceAfter=No

41	暗	暗	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	40	flat:vv	_	SpaceAfter=No

42	登	登	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=ascend|SpaceAfter=No

43	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

44	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	obj	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No

45	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	46	nsubj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

46	超	超	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=surpass|SpaceAfter=No

47	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	46	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

48	霍	霍	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	_	_	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

49	紛	紛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	52	advmod	_	Gloss=mixed|SpaceAfter=No

50	紜	紜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	49	flat:vv	_	SpaceAfter=No

51	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	49	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

52	議	議	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

53	裁	裁	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=tailor|SpaceAfter=No

54	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	53	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

55	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

56	鑒	鑒	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	53	obj	_	Gloss=mirror|SpaceAfter=No

57	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	58	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

58	傅	傅	NOUN	n,名詞,人,役割	_	59	nsubj	_	Gloss=tutor|SpaceAfter=No

59	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

60	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	61	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

61	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

62	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	63	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

63	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

64	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	65	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

65	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

66	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	65	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

67	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	65	parataxis	_	SpaceAfter=No

68	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	70	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

69	義	義	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	68	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	興	興	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	_	_	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

71	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No

72	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	73	nmod	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

73	酒	酒	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	71	obj	_	Gloss=alcoholic-drink|SpaceAfter=No

74	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	75	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

75	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No

76	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	75	parataxis	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

77	過	過	NOUN	n,名詞,行為,*	_	76	obj	_	Gloss=error|SpaceAfter=No