API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/005/066.txt

kanripo/kR3l0002/005/066.txt

@@ -143,15 +143,17 @@
 5	造	造	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	SpaceAfter=No
 6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
 
-# text = 遂舉觴對語賓主無愧色
+# text = 遂舉觴對語
 1	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
 2	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No
 3	觴	觴	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No
 4	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
 5	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	obj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No
-6	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
-7	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	conj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No
-8	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	_	_	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
-9	愧	愧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	10	amod	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No
-10	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	8	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No
+
+# text = 賓主無愧色
+1	賓	賓	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=guest|SpaceAfter=No
+2	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No
+3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
+4	愧	愧	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	amod	_	Gloss=ashamed|SpaceAfter=No
+5	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No