API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/006/042.txt

8	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

9	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	4	parataxis	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

# text = 還與羊談賞王方悟其奇乃合共語須臾食下二王都不得餐唯屬羊不暇羊不大應對之而盛進食食畢便退遂苦相留羊義不住直云向者不得從命中國尚虛二王是孝伯兩弟

# text = 還與羊談賞

1	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	4	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	談	談	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=talk|SpaceAfter=No

5	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	flat:vv	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	AdvType=Tim|Tense=Pres	8	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

8	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	8	obj	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

11	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	12	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

12	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

13	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	14	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

14	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	12	obj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

15	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obl:tmod	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

16	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	17	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

17	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

18	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	19	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

19	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

20	都	都	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	23	advmod	_	SpaceAfter=No

21	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	22	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

22	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	23	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

23	餐	餐	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=eat|SpaceAfter=No

24	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	28	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

25	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	28	csubj	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

26	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	25	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	暇	暇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=leisure|SpaceAfter=No

29	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	32	nsubj	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	32	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

32	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

33	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	32	parataxis	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

34	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	37	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

36	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	advmod	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

37	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

38	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	37	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

39	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	40	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

40	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

41	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

42	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	parataxis	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

43	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	44	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

44	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

45	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	46	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

46	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	44	ccomp	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

47	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	50	nsubj	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

49	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	50	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

50	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

51	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	52	nsubj	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

52	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

53	向	嚮	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	54	amod	_	SpaceAfter=No

54	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	57	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

55	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	56	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

56	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	57	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

57	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

58	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	57	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

59	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	60	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

60	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	62	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

61	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	62	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

62	虛	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

63	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	64	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

64	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

65	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	69	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

66	孝	孝	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	67	compound	_	Gloss=Xiao|SpaceAfter=No

67	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	nmod	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

68	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	69	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

69	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

# text = 王方悟其奇乃合共語須臾食下二王都不得餐唯屬羊不暇羊不大應對之而盛進食食畢便退遂苦相留羊義不住直云向者不得從命中國尚虛二王是孝伯兩弟

1	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	AdvType=Tim|Tense=Pres	3	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

3	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	ccomp	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

6	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	7	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

7	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

8	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	9	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

9	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	obj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

10	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	obl:tmod	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

11	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	12	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

12	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

13	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	14	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

14	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	18	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

15	都	都	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	18	advmod	_	SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	18	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

18	餐	餐	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=eat|SpaceAfter=No

19	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	23	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

20	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	23	csubj	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

21	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	20	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	23	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

23	暇	暇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=leisure|SpaceAfter=No

24	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	27	nsubj	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

25	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	27	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

26	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	27	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

27	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

28	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	27	parataxis	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

29	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	32	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

31	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	32	advmod	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

32	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

33	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	32	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

34	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	35	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

35	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

36	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

37	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	35	parataxis	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

38	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	39	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

39	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

40	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	41	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

41	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	ccomp	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

42	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	43	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

43	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	45	nsubj	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

44	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	45	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

45	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

46	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	47	nsubj	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

47	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

48	向	嚮	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	49	amod	_	SpaceAfter=No

49	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	52	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

50	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	51	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

51	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	52	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

52	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

53	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	52	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

54	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	55	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

55	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	57	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

56	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	57	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

57	虛	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

58	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	59	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

59	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

60	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	64	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

61	孝	孝	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	62	compound	_	Gloss=Xiao|SpaceAfter=No

62	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	64	nmod	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

63	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	64	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

64	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No