Commit 77cc9111 authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/006/042.txt

parent 9d14d1f2

kanripo/kR3l0002/006/042.txt

+72 −70
Original line number Diff line number Diff line
@@ -78,7 +78,7 @@ 
3	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obl	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

4	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No



# text = 謝與王敘寒溫數語畢還與羊談賞王方悟其奇乃合共語須臾食下二王都不得餐唯屬羊不暇羊不大應對之而盛進食食畢便退遂苦相留羊義不住直云向者不得從命中國尚虛二王是孝伯兩弟

# text = 謝與王敘寒溫數語畢

1	謝	謝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	cc	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	1	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
@@ -88,73 +88,75 @@ 
7	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	8	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No

8	語	語	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	obj	_	Gloss=word|SpaceAfter=No

9	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	4	parataxis	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

10	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

11	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	12	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

12	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	13	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

13	談	談	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	10	parataxis	_	Gloss=talk|SpaceAfter=No

14	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	13	flat:vv	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

15	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	17	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

16	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	AdvType=Tim|Tense=Pres	17	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

17	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

18	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	19	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	17	obj	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

20	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	21	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

21	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

22	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	23	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

23	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	21	obj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

24	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	26	obl:tmod	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

25	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	26	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

26	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

27	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	28	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

28	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	32	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

29	都	都	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	32	advmod	_	SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	31	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	32	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

32	餐	餐	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=eat|SpaceAfter=No

33	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	37	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

34	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	37	csubj	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

35	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	37	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

37	暇	暇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=leisure|SpaceAfter=No

38	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	41	nsubj	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	41	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	41	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

41	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

42	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	41	parataxis	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

43	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	42	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

44	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	46	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

45	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	46	advmod	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

46	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

47	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	46	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

48	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	49	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

49	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

50	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	51	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

51	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	49	parataxis	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

52	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	53	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

53	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

54	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	55	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

55	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	53	ccomp	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

56	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	57	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

57	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	59	nsubj	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

58	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	59	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

59	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

60	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	61	nsubj	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

61	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

62	向	嚮	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	63	amod	_	SpaceAfter=No

63	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	66	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

64	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	65	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

65	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	66	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

66	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

67	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	66	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

68	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	69	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

69	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	71	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

70	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	71	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

71	虛	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

72	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	73	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

73	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	78	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

74	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	78	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

75	孝	孝	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	76	compound	_	Gloss=Xiao|SpaceAfter=No

76	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	78	nmod	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

77	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	78	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

78	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No



# text = 還與羊談賞王方悟其奇乃合共語須臾食下二王都不得餐唯屬羊不暇羊不大應對之而盛進食食畢便退遂苦相留羊義不住直云向者不得從命中國尚虛二王是孝伯兩弟

1	還	還	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Giv	4	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

4	談	談	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=talk|SpaceAfter=No

5	賞	賞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	4	flat:vv	_	Gloss=reward|SpaceAfter=No

6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	8	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

7	方	方	ADV	v,副詞,時相,現在	AdvType=Tim|Tense=Pres	8	advmod	_	Gloss=just-then|SpaceAfter=No

8	悟	悟	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

9	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

10	奇	奇	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	8	obj	_	Gloss=strange|SpaceAfter=No

11	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	12	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

12	合	合	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=fit|SpaceAfter=No

13	共	共	VERB	v,動詞,行為,交流	_	14	advmod	_	Gloss=join-the-hands|SpaceAfter=No

14	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	12	obj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

15	須臾	須臾	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	17	obl:tmod	_	Gloss=short-time|SpaceAfter=No

16	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	17	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

17	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No

18	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	19	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

19	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

20	都	都	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	23	advmod	_	SpaceAfter=No

21	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	22	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

22	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	23	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

23	餐	餐	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	_	_	_	Gloss=eat|SpaceAfter=No

24	唯	唯	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	28	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

25	屬	屬	VERB	v,動詞,行為,設置	_	28	csubj	_	Gloss=belong|SpaceAfter=No

26	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	25	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

27	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	28	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

28	暇	暇	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=leisure|SpaceAfter=No

29	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	32	nsubj	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No

30	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	32	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

31	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

32	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

33	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	32	parataxis	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

34	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	33	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

35	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	37	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

36	盛	盛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	37	advmod	_	Gloss=full|SpaceAfter=No

37	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No

38	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	37	obj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

39	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	40	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No

40	畢	畢	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=finish|SpaceAfter=No

41	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	42	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

42	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	40	parataxis	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No

43	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	AdvType=Tim	44	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

44	苦	苦	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=bitter|SpaceAfter=No

45	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	46	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No

46	留	留	VERB	v,動詞,行為,移動	_	44	ccomp	_	Gloss=remain|SpaceAfter=No

47	羊	羊	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	48	compound	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	義	義	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	50	nsubj	_	Gloss=righteous|SpaceAfter=No

49	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	50	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

50	住	住	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=stay|SpaceAfter=No

51	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	52	nsubj	_	Gloss=only|SpaceAfter=No

52	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No

53	向	嚮	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	54	amod	_	SpaceAfter=No

54	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	57	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

55	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	56	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

56	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	57	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No

57	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

58	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	57	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

59	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	60	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No

60	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	62	nsubj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No

61	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	62	advmod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

62	虛	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

63	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	64	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No

64	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

65	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	69	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

66	孝	孝	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	67	compound	_	Gloss=Xiao|SpaceAfter=No

67	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	nmod	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No

68	兩	兩	NOUN	n,名詞,数量,*	_	69	nmod	_	Gloss=pair|SpaceAfter=No

69	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	_	_	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No