API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/242/026.txt

3	過	過	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=errornous|SpaceAfter=No

4	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No

# text = 子其言乎趙文曰當世輔俗古之道也衣服有常禮之制也修法無愆民之職也三者先聖之所以教

# text = 子其言乎

1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	dislocated	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

3	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

4	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

5	趙	趙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

6	文	文	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

8	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	amod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

9	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obl:tmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

10	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

11	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	10	obj	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

12	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	14	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

13	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	12	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

14	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

15	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	14	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

16	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	18	nsubj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

17	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	16	flat	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

18	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

19	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	18	obj	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

20	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	22	nsubj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

21	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	20	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

22	制	制	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=regulation|SpaceAfter=No

23	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	22	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

24	修	修	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

25	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	24	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

26	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	24	parataxis	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

27	愆	愆	VERB	v,動詞,行為,態度	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

28	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	30	nmod	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

29	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	28	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

30	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No

31	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

32	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	33	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

33	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

34	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

35	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	39	nsubj	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

36	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	35	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

37	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	38	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

38	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

39	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

# text = 趙文曰當世輔俗古之道也衣服有常禮之制也修法無愆民之職也三者先聖之所以教

1	趙	趙	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	文	文	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

4	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	amod	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

5	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No

6	輔	輔	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No

7	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	obj	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No

8	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	8	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

10	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No

11	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

12	衣	衣	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	14	nsubj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No

13	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	12	flat	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No

14	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

15	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	14	obj	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

16	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	18	nsubj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No

17	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	16	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

18	制	制	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=regulation|SpaceAfter=No

19	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	18	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

20	修	修	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=improve|SpaceAfter=No

21	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	20	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

22	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	20	parataxis	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

23	愆	愆	VERB	v,動詞,行為,態度	_	22	obj	_	SpaceAfter=No

24	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	26	nmod	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

25	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	24	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

26	職	職	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=responsibilities|SpaceAfter=No

27	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	26	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

28	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	29	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

29	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

30	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	31	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No

31	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	35	nsubj	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No

32	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	31	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

33	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	34	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

34	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	35	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

35	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No