API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/393/001.txt

# text = 對

1	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No

# text = 曰今謂馬多力則有矣若曰勝千鈞則不然者何也夫千鈞非馬之任也今謂楚強大則有矣若夫越趙魏而鬭兵於燕則豈楚之任也哉且非楚之任而楚為之是弊楚也強楚弊楚其於王孰便也

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

4	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	nsubj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

5	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	3	ccomp	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

6	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

7	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	8	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

8	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

10	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	11	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

11	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	acl	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

12	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	11	ccomp	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

13	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	12	obj	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

14	鈞	鈞	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	13	clf	_	Gloss=[weight-unit]|SpaceAfter=No

15	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	17	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

16	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	17	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

17	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	12	conj	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

18	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	19	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

19	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	_	_	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

20	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	19	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

21	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	22	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

22	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

23	鈞	鈞	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	22	clf	_	Gloss=[weight-unit]|SpaceAfter=No

24	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	27	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

25	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	27	nmod	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

26	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	25	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

27	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No

28	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

29	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	30	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

30	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

31	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	32	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

32	強	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	30	ccomp	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

33	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	flat:vv	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

34	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	35	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

35	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	30	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

36	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	35	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

37	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	39	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

38	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	39	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

39	越	越	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cross-over|SpaceAfter=No

40	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	39	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

41	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	40	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

42	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	43	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

43	鬭	鬭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	39	conj	_	Gloss=fight|SpaceAfter=No

44	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

45	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	46	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

46	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	43	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

47	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	51	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

48	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	51	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

49	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	51	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

50	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	49	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

51	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No

52	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	51	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

53	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	51	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

54	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	58	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

55	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	58	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

56	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	58	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

57	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	56	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

58	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No

59	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	61	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

60	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	61	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

61	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

62	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	61	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

63	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	64	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

64	弊	弊	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=ruin|SpaceAfter=No

65	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	64	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

66	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	64	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

67	強	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

68	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	67	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

69	弊	弊	VERB	v,動詞,変化,性質	_	67	parataxis	_	Gloss=ruin|SpaceAfter=No

70	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	69	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

71	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	75	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

72	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	73	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

73	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	75	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

74	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	75	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

75	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

76	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	75	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 今謂馬多力

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

3	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	nsubj	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

4	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	ccomp	_	Gloss=many|SpaceAfter=No

5	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

# text = 則有矣若曰勝千鈞則不然者何也夫千鈞非馬之任也今謂楚強大則有矣若夫越趙魏而鬭兵於燕則豈楚之任也哉且非楚之任而楚為之是弊楚也強楚弊楚其於王孰便也

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

3	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

4	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	5	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	12	acl	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

6	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	ccomp	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No

7	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	obj	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

8	鈞	鈞	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	7	clf	_	Gloss=[weight-unit]|SpaceAfter=No

9	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	11	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	11	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	conj	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

12	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	13	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

13	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	_	_	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

14	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

15	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	16	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

16	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	_	_	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No

17	鈞	鈞	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Clf	16	clf	_	Gloss=[weight-unit]|SpaceAfter=No

18	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	21	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

19	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	21	nmod	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No

20	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	19	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

21	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No

22	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	21	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

23	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	24	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

24	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

25	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	26	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

26	強	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	24	ccomp	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

27	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	26	flat:vv	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

28	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	29	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

29	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	24	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

30	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	29	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

31	若	若	ADV	v,副詞,判断,推定	_	33	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No

32	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	33	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No

33	越	越	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cross-over|SpaceAfter=No

34	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	33	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

35	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	34	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

36	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	37	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

37	鬭	鬭	VERB	v,動詞,行為,交流	_	33	conj	_	Gloss=fight|SpaceAfter=No

38	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	37	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

39	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	40	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

40	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	37	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

41	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	45	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

42	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	45	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No

43	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	45	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

44	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	43	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

45	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No

46	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

47	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	45	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No

48	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	52	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

49	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	52	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

50	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	52	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

51	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	50	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

52	任	任	NOUN	n,名詞,人,役割	_	_	_	_	Gloss=responsibility|SpaceAfter=No

53	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	55	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

54	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	55	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

55	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

56	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	55	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

57	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	58	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

58	弊	弊	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	Gloss=ruin|SpaceAfter=No

59	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	58	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

60	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	58	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

61	強	強	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=strong|SpaceAfter=No

62	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	61	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

63	弊	弊	VERB	v,動詞,変化,性質	_	61	parataxis	_	Gloss=ruin|SpaceAfter=No

64	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	63	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

65	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	69	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

66	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	67	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

67	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	69	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

68	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	69	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

69	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

70	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	69	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No