API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/010/009.txt

6	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	7	amod	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

7	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 歎未曾有今此上人從何所來娑婆世界為在何許云何名為樂小法者

# text = 歎未曾有

1	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

3	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	4	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	1	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

6	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	12	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

10	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	12	nsubj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

11	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	mark	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

12	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

13	娑	娑	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	婆	婆	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	16	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

16	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	17	nsubj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

17	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

18	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	17	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

19	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	20	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

20	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	ccomp	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

21	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	advcl	_	SpaceAfter=No

22	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	21	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

23	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

24	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	28	acl	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

25	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	ccomp	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

26	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	27	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

27	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	25	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

28	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	23	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 今此上人從何所來娑婆世界為在何許云何名為樂小法者

1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	8	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	8	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

6	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	8	nsubj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

7	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	8	mark	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

8	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

9	娑	娑	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

10	婆	婆	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	12	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

11	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

12	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	nsubj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

13	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

14	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	13	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

15	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	16	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

16	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	14	ccomp	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

17	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	19	advcl	_	SpaceAfter=No

18	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	17	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

19	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

20	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	24	acl	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

21	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	ccomp	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

22	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	23	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

23	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	21	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

24	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	19	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No