API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/010/009.txt

# text = 彼諸大士見化菩薩歎未曾有今此上人從何所來娑婆世界為在何許云何名為樂小法者

# text = 彼諸大士見化菩薩

1	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No

2	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

6	化	化	VERB	v,動詞,変化,性質	_	7	amod	_	Gloss=transform|SpaceAfter=No

7	菩薩	菩薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

8	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	11	advmod	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

9	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	11	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

10	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	11	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

11	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

12	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	19	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

13	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	15	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

14	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	15	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

15	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	19	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

16	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	19	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

17	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	19	nsubj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

18	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	19	mark	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

19	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

20	娑	娑	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	23	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

21	婆	婆	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	23	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

22	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	23	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

23	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	24	nsubj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

24	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

25	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	24	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

26	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	27	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

27	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	25	ccomp	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

28	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	30	advcl	_	SpaceAfter=No

29	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	28	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

30	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

31	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	35	acl	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

32	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	31	ccomp	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

33	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	34	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

34	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	32	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

35	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	30	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

# text = 歎未曾有今此上人從何所來娑婆世界為在何許云何名為樂小法者

1	歎	歎	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=sigh|SpaceAfter=No

2	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

3	曾	曾	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	4	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No

4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	1	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

5	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

6	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	8	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

7	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No

8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

9	從	從	ADP	v,前置詞,経由,*	_	12	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

10	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	12	nsubj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

11	所	所	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	12	mark	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

12	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

13	娑	娑	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

14	婆	婆	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	16	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

15	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	16	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

16	界	界	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	17	nsubj	_	Gloss=boundary|SpaceAfter=No

17	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

18	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	17	ccomp	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

19	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	20	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

20	許	許	VERB	v,動詞,行為,態度	_	18	ccomp	_	Gloss=permit|SpaceAfter=No

21	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	23	advcl	_	SpaceAfter=No

22	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	21	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

23	名	名	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

24	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	28	acl	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

25	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	ccomp	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No

26	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	27	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No

27	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	25	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

28	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	23	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No