API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/007/056.txt

# text = 舍利弗以天女像而答言我今不知何轉而變為女身

# text = 舍利弗以天女像而答言

1	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

7	答	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	conj	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No

8	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	7	parataxis	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No

9	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

10	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

13	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	14	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

14	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	ccomp	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

15	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	16	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

16	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	14	conj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

17	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	19	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

18	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	19	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

19	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	16	ccomp	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

# text = 我今不知何轉而變為女身

1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No

5	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	6	advmod	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

6	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No

7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

8	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	6	conj	_	Gloss=change|SpaceAfter=No

9	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	11	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No

10	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	11	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No

11	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	8	ccomp	_	Gloss=body|SpaceAfter=No