API editor-kanbun 18shilue/019/381.txt

# text = 吾不能扞父母

# text = 吾不能扞父母乃敎人叛父母可乎固命之天祥遂書所過零丁洋詩與之其末有云人生自古誰無死畱取丹心照汗靑弘範笑而置之弘範復遣人語厓山士民曰

1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	_	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

4	扞	扞	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	扞	扞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No

5	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

6	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

# text = 乃敎人叛父母

1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	敎	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	iobj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

4	叛	叛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	ccomp	_	Gloss=turn-against|SpaceAfter=No

5	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

6	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

# text = 可乎

1	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No

2	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

# text = 固命之

1	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

2	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 天祥遂書所過零丁洋詩與之

1	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	3	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

3	書	書	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=write|SpaceAfter=No

4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

5	過	過	VERB	v,動詞,描写,態度	_	3	obj	_	Gloss=errornous|SpaceAfter=No

6	零	零	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	amod	_	SpaceAfter=No

7	丁	丁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	9	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	洋	洋	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	3	parataxis	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

10	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	11	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

11	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 其末有云

1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

2	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

4	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	obj	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 人生自古誰無死

1	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

2	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	7	nsubj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	4	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

4	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	_	7	obl:tmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

5	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	6	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

6	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

7	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

# text = 畱取丹心照汗靑

1	畱	留	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	SpaceAfter=No

2	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

3	丹	丹	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No

4	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

5	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

6	汗	汗	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	nmod	_	SpaceAfter=No

7	靑	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	obj	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

# text = 弘範笑而置之

1	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

4	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	2	conj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 弘範復遣人語厓山士民曰

1	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

3	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	xcomp	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

6	厓	厓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	8	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

7	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	8	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

8	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

9	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

10	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

7	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	8	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

8	敎	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No

9	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	iobj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

10	叛	叛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	8	ccomp	_	Gloss=turn-against|SpaceAfter=No

11	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	10	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

12	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	11	flat	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

13	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No

14	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	13	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

15	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	16	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No

16	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

17	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	16	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

18	天祥	天祥	PROPN	n,名詞,人,名	_	20	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

19	遂	遂	ADV	v,副詞,時相,終局	_	20	advmod	_	Gloss=thereupon|SpaceAfter=No

20	書	書	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=write|SpaceAfter=No

21	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	22	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

22	過	過	VERB	v,動詞,描写,態度	_	20	obj	_	Gloss=errornous|SpaceAfter=No

23	零	零	VERB	v,動詞,行為,動作	_	24	amod	_	SpaceAfter=No

24	丁	丁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	26	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

25	洋	洋	PROPN	n,名詞,人,名	_	24	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

26	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	20	parataxis	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No

27	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	28	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	26	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	30	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

30	末	末	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	31	nsubj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

31	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

32	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	31	obj	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

33	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	34	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

34	生	生	NOUN	n,名詞,行為,*	_	39	nsubj	_	Gloss=life|SpaceAfter=No

35	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	36	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No

36	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	_	39	obl:tmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No

37	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	_	38	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No

38	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	39	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

39	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

40	畱	留	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	advmod	_	SpaceAfter=No

41	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

42	丹	丹	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	43	nmod	_	SpaceAfter=No

43	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	41	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

44	照	照	VERB	v,動詞,行為,動作	_	41	parataxis	_	Gloss=shine|SpaceAfter=No

45	汗	汗	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	46	nmod	_	SpaceAfter=No

46	靑	青	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	44	obj	_	Gloss=blue|SpaceAfter=No

47	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	_	48	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

48	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

49	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	50	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

50	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	48	conj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No

51	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	50	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

52	弘範	弘範	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	54	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

53	復	復	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	54	advmod	_	Gloss=again|SpaceAfter=No

54	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

55	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	54	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

56	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	54	xcomp	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

57	厓	厓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	59	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	山	山	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	59	nmod	_	Gloss=mountain|SpaceAfter=No

59	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	56	conj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No

60	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	56	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No

61	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	56	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No