API editor-kanbun kanripo/kR6i0076/007/035.txt

# text = 時維摩詰室有一天女見諸大人聞所說法便現其身即以天華散諸菩薩大弟子上華至諸菩薩即皆墮落至大弟子便著不墮一切弟子神力去華不能令去爾時天女問舍利弗何故去華

# text = 時維摩詰室有一天女

1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

2	維摩詰	維摩詰	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=room|SpaceAfter=No

5	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

6	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

7	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

8	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

9	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	11	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

10	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	11	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	12	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

12	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	ccomp	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

13	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	14	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

14	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	15	acl	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

15	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	12	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

16	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	17	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

17	現	現	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

18	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	19	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

19	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	17	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

20	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	21	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

21	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

22	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	23	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

23	華	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	21	obj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

24	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

25	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	24	iobj	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

26	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nmod	_	SpaceAfter=No

27	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	conj	_	SpaceAfter=No

28	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	29	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

29	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	30	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

30	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	31	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

31	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	24	obj	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

32	華	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	33	nsubj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

33	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

34	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	36	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

35	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	36	nmod	_	SpaceAfter=No

36	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	33	obj	_	SpaceAfter=No

37	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	39	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

38	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	39	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

39	墮	墮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

40	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	flat:vv	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

41	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

42	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	43	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

43	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	41	obj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

44	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	45	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

45	著	著	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	47	advcl	_	Gloss=appear|SpaceAfter=No

46	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	47	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

47	墮	墮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

48	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	49	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

49	切	切	VERB	v,動詞,行為,動作	_	50	nmod	_	Gloss=cut|SpaceAfter=No

50	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	53	nsubj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

51	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	52	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

52	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	53	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

53	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

54	華	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	53	obj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

55	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	56	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

56	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	57	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

57	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

58	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	57	obj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

59	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	60	det	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

60	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	63	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

61	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	62	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

62	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	63	nsubj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

63	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

64	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	63	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

65	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	66	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

66	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	67	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

67	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

68	華	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	67	obj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

# text = 見諸大人聞所說法便現其身即以天華散諸菩薩大弟子上華至諸菩薩即皆墮落至大弟子便著不墮一切弟子神力去華不能令去爾時天女問舍利弗何故去華

1	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No

2	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	4	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	ccomp	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	7	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

7	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	8	acl	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

8	法	法	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=law|SpaceAfter=No

9	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	10	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

10	現	現	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

11	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	12	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

12	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	10	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

13	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	14	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

14	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

15	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	16	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

16	華	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	14	obj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

17	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No

18	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	17	iobj	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

19	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	23	nmod	_	SpaceAfter=No

20	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	19	conj	_	SpaceAfter=No

21	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	22	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

22	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	23	nmod	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

23	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	24	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

24	上	上	VERB	v,動詞,行為,得失	_	17	obj	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No

25	華	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	26	nsubj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

26	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

27	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	29	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No

28	菩	菩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	29	nmod	_	SpaceAfter=No

29	薩	薩	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obj	_	SpaceAfter=No

30	即	即	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	32	advmod	_	Gloss=immediately|SpaceAfter=No

31	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	32	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No

32	墮	墮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

33	落	落	VERB	v,動詞,行為,移動	_	32	flat:vv	_	Gloss=drop|SpaceAfter=No

34	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

35	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	36	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

36	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	34	obj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

37	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	38	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

38	著	著	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	40	advcl	_	Gloss=appear|SpaceAfter=No

39	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	40	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

40	墮	墮	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=fall|SpaceAfter=No

41	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	42	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

42	切	切	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	nmod	_	Gloss=cut|SpaceAfter=No

43	弟子	弟子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	46	nsubj	_	Gloss=disciple|SpaceAfter=No

44	神	神	NOUN	n,名詞,人,役割	_	45	nmod	_	Gloss=god|SpaceAfter=No

45	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	46	nsubj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No

46	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

47	華	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	46	obj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No

48	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	49	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

49	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	50	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No

50	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=order|SpaceAfter=No

51	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	50	obj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

52	爾	爾	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	53	det	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

53	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	56	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

54	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	55	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No

55	女	女	NOUN	n,名詞,人,関係	_	56	nsubj	_	Gloss=daughter|SpaceAfter=No

56	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

57	舍利弗	舍利弗	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	56	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

58	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	59	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No

59	故	故	NOUN	n,名詞,思考,*	_	60	obl	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No

60	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No

61	華	華	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	60	obj	_	Gloss=flower|SpaceAfter=No