API editor-kanbun 18shilue/019/222.txt

# text = ○

1	○	○	SYM	s,記号,一般,*	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 元世祖旣立廉希憲請遣使以息兵講好命軍北歸俾恩威並著世祖善之而未得其人王文統素忌郝經才德乃遣經行或謂經曰盍以疾辭經曰

# text = 元世祖旣立

1	元	元	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

2	世	世	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

4	旣	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	5	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

5	立	立	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	0	root	_	Gloss=stand|SpaceAfter=No

6	廉	廉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	8	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

7	希憲	希憲	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

8	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

9	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	8	ccomp	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

10	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

11	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

12	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	xcomp	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

13	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	12	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

14	講	講	VERB	v,動詞,行為,交流	_	12	conj	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

15	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	14	obj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

16	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

17	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	18	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

18	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	16	obj	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

19	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	16	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

20	俾	俾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cause|SpaceAfter=No

21	恩	恩	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	22	nmod	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No

22	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	24	nsubj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

23	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	24	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

24	著	著	VERB	v,動詞,描写,形質	_	20	ccomp	_	Gloss=appear|SpaceAfter=No

25	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	26	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

26	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	27	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

27	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	27	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	31	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

30	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	31	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

31	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

32	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	33	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

33	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	31	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

34	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	37	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

35	文統	文統	PROPN	n,名詞,人,名	_	34	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	素	素	VERB	v,動詞,描写,形質	_	37	advmod	_	Gloss=plain|SpaceAfter=No

37	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

38	郝	郝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	41	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

39	經	經	PROPN	n,名詞,人,名	_	38	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

40	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	41	nmod	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

41	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	37	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

42	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	43	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

43	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

44	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	43	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

45	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

46	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	47	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

47	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

48	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	47	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

49	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	47	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

50	盍	盍	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	51	advmod	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

51	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

52	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	53	nmod	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

53	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	51	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

54	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	55	nsubj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

55	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 廉希憲請遣使以息兵講好命軍北歸俾恩威並著世祖善之而未得其人王文統素忌郝經才德乃遣經行或謂經曰盍以疾辭經曰

1	廉	廉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	希憲	希憲	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No

4	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	3	ccomp	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

5	使	使	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=envoy|SpaceAfter=No

6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

7	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	xcomp	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No

8	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

9	講	講	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	conj	_	Gloss=discuss|SpaceAfter=No

10	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	9	obj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No

11	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No

12	軍	軍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	13	nmod	_	Gloss=army|SpaceAfter=No

13	北	北	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	11	obj	_	Gloss=north|SpaceAfter=No

14	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	11	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No

15	俾	俾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cause|SpaceAfter=No

16	恩	恩	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	17	nmod	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No

17	威	威	VERB	v,動詞,行為,態度	_	19	nsubj	_	Gloss=overawe|SpaceAfter=No

18	並	竝	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	19	advmod	_	Gloss=side-by-side|SpaceAfter=No

19	著	著	VERB	v,動詞,描写,形質	_	15	ccomp	_	Gloss=appear|SpaceAfter=No

20	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	_	21	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

21	祖	祖	NOUN	n,名詞,人,関係	_	22	nsubj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

22	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=good|SpaceAfter=No

23	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	22	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

24	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

25	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	26	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

26	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=get|SpaceAfter=No

27	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	28	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

28	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	26	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

29	王	王	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	32	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

30	文統	文統	PROPN	n,名詞,人,名	_	29	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

31	素	素	VERB	v,動詞,描写,形質	_	32	advmod	_	Gloss=plain|SpaceAfter=No

32	忌	忌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=avoid|SpaceAfter=No

33	郝	郝	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	36	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

34	經	經	PROPN	n,名詞,人,名	_	33	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

35	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	36	nmod	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No

36	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	32	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No

37	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	38	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

38	遣	遣	VERB	v,動詞,行為,使役	_	_	_	_	Gloss=send|SpaceAfter=No

39	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	38	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

40	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	39	flat:vv	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No

41	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	42	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No

42	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

43	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	42	obj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

44	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	42	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

45	盍	盍	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	46	advmod	_	Gloss=why-not|SpaceAfter=No

46	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

47	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	48	nmod	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No

48	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	46	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No

49	經	經	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	50	nsubj	_	Gloss=norm|SpaceAfter=No

50	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No