Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 66cbf4ca authored by FUJITA KAZUNORI's avatar FUJITA KAZUNORI
Browse files

API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/017/015.txt

parent 5550782a
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
kanripo/kR3l0002/017/015.txt
+ 74
− 72
View file @ 66cbf4ca
# text = 王東亭與謝公交惡王在東聞謝喪便出都詣子敬道欲哭謝公子敬始臥聞其言便驚起曰所望於法護王於是往哭督帥刁約不聽前曰官平生在時不見此客王亦不與語直前哭甚慟不執末婢手而退 # text = 王東亭與謝公交惡
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 東亭 東亭 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 2 東亭 東亭 PROPN n,名詞,人,名 Case=Loc 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
...@@ -6,75 +6,77 @@ ...@@ -6,75 +6,77 @@
5 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 5 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 flat _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
6 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 csubj _ Gloss=cross|SpaceAfter=No 6 交 交 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 csubj _ Gloss=cross|SpaceAfter=No
7 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hate|SpaceAfter=No 7 惡 惡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=hate|SpaceAfter=No
8 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 9 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
9 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No # text = 王在東聞謝喪便出都詣子敬道欲哭謝公子敬始臥聞其言便驚起曰所望於法護王於是往哭督帥刁約不聽前曰官平生在時不見此客王亦不與語直前哭甚慟不執末婢手而退
10 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No 1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 2 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
11 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 9 parataxis _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 2 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
12 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 11 ccomp _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obj _ Gloss=east|SpaceAfter=No
13 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 12 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No 4 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
14 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 15 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 5 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 ccomp _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
15 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No 6 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
16 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 15 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No 7 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
17 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 parataxis _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 8 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
18 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 17 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 都 都 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 8 obj _ Gloss=capital-city|SpaceAfter=No
19 敬 敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 10 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 8 parataxis _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No
20 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 18 flat _ Gloss=lead|SpaceAfter=No 11 子 子 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 10 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
21 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 22 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No 12 敬 敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 13 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
22 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 13 道 道 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 11 flat _ Gloss=lead|SpaceAfter=No
23 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 24 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 14 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* Mood=Des 15 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
24 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 22 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No 15 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
25 子敬 子敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 27 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 謝 謝 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 17 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
26 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 27 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No 17 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 obj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
27 臥 臥 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=lie-down|SpaceAfter=No 18 子敬 子敬 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
28 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No 19 始 始 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 advmod _ Gloss=begin|SpaceAfter=No
29 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 30 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No 20 臥 臥 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ _ _ _ Gloss=lie-down|SpaceAfter=No
30 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 28 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 21 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
31 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 33 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No 22 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 23 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
32 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 33 advmod _ Gloss=startle|SpaceAfter=No 23 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 21 obj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No
33 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No 24 便 便 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 advmod _ Gloss=convenient|SpaceAfter=No
34 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 33 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No 25 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ 26 advmod _ Gloss=startle|SpaceAfter=No
35 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 36 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 26 起 起 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=arise|SpaceAfter=No
36 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 39 csubj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No 27 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 26 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
37 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 38 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 28 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 29 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
38 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 39 obl _ Gloss=law|SpaceAfter=No 29 望 望 VERB v,動詞,行為,動作 _ 32 csubj _ Gloss=expect|SpaceAfter=No
39 護 護 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No 30 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 31 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
40 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 31 法 法 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 32 obl _ Gloss=law|SpaceAfter=No
41 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 42 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No 32 護 護 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ SpaceAfter=No
42 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 43 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No 33 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
43 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No 34 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 35 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
44 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 43 parataxis _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 35 是 是 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 36 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
45 督 督 NOUN n,名詞,人,役割 _ 46 amod _ Gloss=control|SpaceAfter=No 36 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go|SpaceAfter=No
46 帥 帥 NOUN n,名詞,人,役割 _ 50 nsubj _ Gloss=leader|SpaceAfter=No 37 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 parataxis _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
47 刁 刁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 50 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 38 督 督 NOUN n,名詞,人,役割 _ 39 amod _ Gloss=control|SpaceAfter=No
48 約 約 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 47 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 39 帥 帥 NOUN n,名詞,人,役割 _ 43 nsubj _ Gloss=leader|SpaceAfter=No
49 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 50 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 40 刁 刁 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 43 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
50 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No 41 約 約 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 40 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
51 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 50 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No 42 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 43 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
52 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No 43 聽 聽 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=listen|SpaceAfter=No
53 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 55 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No 44 前 前 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 43 obj _ Gloss=front|SpaceAfter=No
54 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 55 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No 45 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
55 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 56 nsubj _ Gloss=life|SpaceAfter=No 46 官 官 NOUN n,名詞,人,役割 _ 48 nmod _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
56 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 47 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 48 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No
57 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 56 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No 48 生 生 NOUN n,名詞,行為,* _ 49 nsubj _ Gloss=life|SpaceAfter=No
58 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 59 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 49 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
59 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 50 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 49 obj _ Gloss=time|SpaceAfter=No
60 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 61 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No 51 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 52 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
61 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 59 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No 52 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No
62 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 66 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No 53 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 54 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
63 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 66 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No 54 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 52 obj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
64 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 66 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 55 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 59 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
65 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 66 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 56 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 59 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
66 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No 57 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 59 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
67 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No 58 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 59 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
68 前 前 VERB v,動詞,行為,移動 _ 67 obj _ SpaceAfter=No 59 語 語 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=tell|SpaceAfter=No
69 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 71 nsubj _ Gloss=cry|SpaceAfter=No 60 直 直 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos _ _ _ Gloss=straight|SpaceAfter=No
70 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 71 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No 61 前 前 VERB v,動詞,行為,移動 _ 60 obj _ SpaceAfter=No
71 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No 62 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 64 nsubj _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
72 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 73 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No 63 甚 甚 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 64 advmod _ Gloss=extreme|SpaceAfter=No
73 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No 64 慟 慟 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos _ _ _ Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No
74 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 75 nmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No 65 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 66 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
75 婢 婢 NOUN n,名詞,人,役割 _ 76 nmod _ SpaceAfter=No 66 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
76 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 73 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No 67 末 末 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 68 nmod _ Gloss=end|SpaceAfter=No
77 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 78 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No 68 婢 婢 NOUN n,名詞,人,役割 _ 69 nmod _ SpaceAfter=No
78 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 73 conj _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No 69 手 手 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 66 obj _ Gloss=hand|SpaceAfter=No
70 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 71 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
71 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 66 conj _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment