API editor-kanbun kanripo/kR4a0001/008/020.txt

# text = 靚杪秋之遙夜兮

1	靚	靚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

2	杪	杪	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nmod	_	SpaceAfter=No

# text = 靚杪秋之遙夜兮心繚悷而有哀春秋逴逴而日高兮然惆悵而自悲四時遞來而卒歲兮陰陽不可與儷偕白日晼晚其將入兮明月銷鑠而減毀歲忽忽而遒盡兮老冉冉而愈弛

1	靚	靚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	amod	_	SpaceAfter=No

2	杪	杪	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	Case=Tem	3	nmod	_	SpaceAfter=No

3	秋	秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	nmod	_	Gloss=autumn|SpaceAfter=No

4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

5	遙	遙	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	SpaceAfter=No

6	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 心繚悷而有哀

1	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

2	繚	繚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	悷	悷	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	conj	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

6	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	obj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

# text = 春秋逴逴而日高兮

1	春秋	春秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nsubj	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

2	逴	逴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	逴	逴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

6	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	conj	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

6	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	0	root	_	Gloss=night|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 然惆悵而自悲

1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

2	惆	惆	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

3	悵	悵	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	2	compound:redup	_	SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	6	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

6	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	conj	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

# text = 四時遞來而卒歲兮

1	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

2	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

3	遞	遞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No

4	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	4	conj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

7	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

8	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 陰陽不可與儷偕

1	陰	陰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	nsubj	_	Gloss=shade|SpaceAfter=No

2	陽	陽	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	1	flat	_	Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	6	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

5	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	6	advmod	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

6	儷	儷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

7	偕	偕	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	6	obj	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

# text = 白日晼晚其將入兮

1	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

2	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	7	obl:tmod	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

3	晼	晼	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	7	advmod	_	SpaceAfter=No

4	晚	晚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	3	compound:redup	_	Gloss=late|SpaceAfter=No

5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

6	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	7	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

7	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

8	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 明月銷鑠而減毀

1	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	amod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

2	月	月	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	3	obl:tmod	_	Gloss=moon|SpaceAfter=No

3	銷	銷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

4	鑠	鑠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	obj	_	Gloss=melt|SpaceAfter=No

5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

6	減	減	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

7	毀	毀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	obj	_	Gloss=destroy|SpaceAfter=No

# text = 歲忽忽而遒盡兮

1	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

2	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	_	_	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

3	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	flat:vv	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	遒	遒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	SpaceAfter=No

6	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

7	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

# text = 老冉冉而愈弛

1	老	老	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=aged|SpaceAfter=No

2	冉	冉	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

3	冉	冉	VERB	v,動詞,変化,性質	_	2	compound:redup	_	SpaceAfter=No

4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

5	愈	愈	VERB	v,動詞,変化,生物	_	6	advmod	_	Gloss=better|SpaceAfter=No

6	弛	弛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=slacken|SpaceAfter=No

8	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	nsubj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No

9	繚	繚	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

10	悷	悷	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	9	flat:vv	_	SpaceAfter=No

11	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	12	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

12	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	9	conj	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

13	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	12	obj	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No

14	春秋	春秋	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	15	nsubj	_	Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No

15	逴	逴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

16	逴	逴	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	flat:vv	_	SpaceAfter=No

17	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	19	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

18	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	19	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No

19	高	高	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	15	conj	_	Gloss=high|SpaceAfter=No

20	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	19	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

21	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	22	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No

22	惆	惆	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	SpaceAfter=No

23	悵	悵	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	22	compound:redup	_	SpaceAfter=No

24	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	26	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

25	自	自	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	26	nsubj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

26	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	22	conj	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

27	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	28	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No

28	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	30	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

29	遞	遞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	30	advmod	_	SpaceAfter=No

30	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

31	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	32	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

32	卒	卒	VERB	v,動詞,変化,生物	_	30	conj	_	Gloss=end|SpaceAfter=No

33	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	32	obj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

34	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

35	陰	陰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	40	nsubj	_	Gloss=shade|SpaceAfter=No

36	陽	陽	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	35	flat	_	Gloss=sunny-side|SpaceAfter=No

37	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	38	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

38	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	40	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

39	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	40	advmod	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

40	儷	儷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

41	偕	偕	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	40	obj	_	Gloss=together|SpaceAfter=No

42	白	白	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	43	amod	_	Gloss=white|SpaceAfter=No

43	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	48	obl:tmod	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No

44	晼	晼	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	48	advmod	_	SpaceAfter=No

45	晚	晚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	44	compound:redup	_	Gloss=late|SpaceAfter=No

46	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	48	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

47	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	48	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No

48	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

49	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	48	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

50	明	明	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	51	amod	_	Gloss=light|SpaceAfter=No

51	月	月	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	52	obl:tmod	_	Gloss=moon|SpaceAfter=No

52	銷	銷	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No

53	鑠	鑠	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	obj	_	Gloss=melt|SpaceAfter=No

54	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	55	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

55	減	減	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	conj	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

56	毀	毀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	55	obj	_	Gloss=destroy|SpaceAfter=No

57	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	58	nsubj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No

58	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	_	_	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

59	忽	忽	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	58	flat:vv	_	Gloss=suddenly|SpaceAfter=No

60	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	62	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

61	遒	遒	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	conj	_	SpaceAfter=No

62	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	58	conj	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

63	兮	兮	PART	p,助詞,句末,*	_	58	discourse:sp	_	Gloss=[filler-character]|SpaceAfter=No

64	老	老	NOUN	n,名詞,人,人	_	65	nsubj	_	Gloss=aged|SpaceAfter=No

65	冉	冉	VERB	v,動詞,変化,性質	_	_	_	_	SpaceAfter=No

66	冉	冉	VERB	v,動詞,変化,性質	_	65	compound:redup	_	SpaceAfter=No

67	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	69	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

68	愈	愈	VERB	v,動詞,変化,生物	_	69	advmod	_	Gloss=better|SpaceAfter=No

69	弛	弛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	65	conj	_	Gloss=slacken|SpaceAfter=No