API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/162/011.txt

9	怯	怯	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	SpaceAfter=No

10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 束縛桎桔辱身也此三行者鄉里不通也世主不臣也

# text = 束縛桎桔

1	束	束	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=tie-in-a-bundle|SpaceAfter=No

2	縛	縛	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No

3	桎	桎	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=foot-fetters|SpaceAfter=No

4	桔	桔	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	conj	_	SpaceAfter=No

5	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

6	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

8	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	11	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

9	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

10	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	11	nmod	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

11	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

12	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	15	nsubj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

13	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	12	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

14	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	15	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

15	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

16	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	15	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

17	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	18	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

18	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	20	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

19	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	20	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

20	臣	臣	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

21	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	20	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 辱身也此三行者鄉里不通也世主不臣也

1	辱	辱	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=shame|SpaceAfter=No

2	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

3	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

4	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

5	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No

6	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	7	nmod	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	_	_	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No

8	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	11	nsubj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

9	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	8	conj	_	Gloss=village|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	11	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	通	通	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-through|SpaceAfter=No

12	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	11	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

13	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	14	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No

14	主	主	NOUN	n,名詞,人,役割	_	16	nsubj	_	Gloss=host|SpaceAfter=No

15	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	16	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

16	臣	臣	VERB	v,動詞,行為,役割	_	_	_	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

17	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	16	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No