Loading kanripo/kR3l0002/008/039.txt +46 −44 Original line number Diff line number Diff line # text = 蔡司徒在洛見陸機兄弟住參佐廨中三間瓦屋士龍住東頭士衡住西頭士龍為人文弱可愛士衡長七尺餘聲作鍾聲言多慷慨 # text = 蔡司徒在洛 1 蔡 蔡 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc|NameType=Nat 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 compound _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 3 徒 徒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No 4 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 5 洛 洛 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 7 陸 陸 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 11 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 8 機 機 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 10 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 11 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 12 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 14 amod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 13 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 flat:vv _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 14 廨 廨 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 15 nmod _ SpaceAfter=No 15 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 16 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 17 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 17 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 19 nsubj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 18 瓦 瓦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 nmod _ Gloss=tile|SpaceAfter=No 19 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=house|SpaceAfter=No 20 士龍 士龍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 21 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 22 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 23 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 23 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 21 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 24 士衡 士衡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 25 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 25 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 26 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 27 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 25 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 28 士龍 士龍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 30 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 29 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 30 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 30 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 31 文 文 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 34 nsubj _ Gloss=civil|SpaceAfter=No 32 弱 弱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 31 conj _ Gloss=weak|SpaceAfter=No 33 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 34 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 34 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 35 士 士 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 36 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 衡 衡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 37 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 38 csubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No 38 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 39 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 38 clf _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No 40 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 38 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 41 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 nsubj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 42 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 43 鍾 鍾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 44 nmod _ Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No 44 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 45 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 46 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 46 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No 47 慷 慷 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 46 obj _ SpaceAfter=No 48 慨 慨 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 47 flat:vv _ SpaceAfter=No # text = 見陸機兄弟住參佐廨中三間瓦屋士龍住東頭士衡住西頭士龍為人文弱可愛士衡長七尺餘聲作鍾聲言多慷慨 1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No 2 陸 陸 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 機 機 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 5 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 6 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 7 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 9 amod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 8 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 flat:vv _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 9 廨 廨 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 nmod _ SpaceAfter=No 10 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 11 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 12 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 12 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 nsubj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 13 瓦 瓦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 nmod _ Gloss=tile|SpaceAfter=No 14 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=house|SpaceAfter=No 15 士龍 士龍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 17 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 18 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 18 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 16 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 19 士衡 士衡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 21 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 22 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 22 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 20 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 23 士龍 士龍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 25 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 24 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 25 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 25 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 26 文 文 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 29 nsubj _ Gloss=civil|SpaceAfter=No 27 弱 弱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 conj _ Gloss=weak|SpaceAfter=No 28 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 29 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 29 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 30 士 士 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 31 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 衡 衡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 33 csubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No 33 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 34 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 33 clf _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No 35 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 33 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 36 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 37 nsubj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 37 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 38 鍾 鍾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 39 nmod _ Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No 39 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 37 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 40 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 41 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 41 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No 42 慷 慷 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 41 obj _ SpaceAfter=No 43 慨 慨 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 42 flat:vv _ SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR3l0002/008/039.txt +46 −44 Original line number Diff line number Diff line # text = 蔡司徒在洛見陸機兄弟住參佐廨中三間瓦屋士龍住東頭士衡住西頭士龍為人文弱可愛士衡長七尺餘聲作鍾聲言多慷慨 # text = 蔡司徒在洛 1 蔡 蔡 PROPN n,名詞,人,姓氏 Case=Loc|NameType=Nat 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 2 司 司 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 compound _ Gloss=controller|SpaceAfter=No 3 徒 徒 NOUN n,名詞,人,役割 _ 1 flat _ Gloss=disciple|SpaceAfter=No 4 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No 5 洛 洛 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No 6 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=see|SpaceAfter=No 7 陸 陸 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 11 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 8 機 機 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 10 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 11 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 ccomp _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 12 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 14 amod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 13 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 12 flat:vv _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 14 廨 廨 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 15 nmod _ SpaceAfter=No 15 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 11 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 16 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 17 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 17 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 19 nsubj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 18 瓦 瓦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 19 nmod _ Gloss=tile|SpaceAfter=No 19 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=house|SpaceAfter=No 20 士龍 士龍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 21 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 21 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 22 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 23 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 23 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 21 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 24 士衡 士衡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 25 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 25 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 26 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 27 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 27 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 25 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 28 士龍 士龍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 30 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 29 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 30 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 30 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 31 文 文 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 34 nsubj _ Gloss=civil|SpaceAfter=No 32 弱 弱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 31 conj _ Gloss=weak|SpaceAfter=No 33 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 34 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 34 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 35 士 士 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 36 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 36 衡 衡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 37 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 37 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 38 csubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No 38 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 39 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 38 clf _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No 40 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 38 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 41 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 nsubj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 42 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 43 鍾 鍾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 44 nmod _ Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No 44 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 42 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 45 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 46 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 46 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No 47 慷 慷 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 46 obj _ SpaceAfter=No 48 慨 慨 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 47 flat:vv _ SpaceAfter=No # text = 見陸機兄弟住參佐廨中三間瓦屋士龍住東頭士衡住西頭士龍為人文弱可愛士衡長七尺餘聲作鍾聲言多慷慨 1 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No 2 陸 陸 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No 3 機 機 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 conj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No 5 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 flat _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No 6 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 ccomp _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 7 參 參 VERB v,動詞,行為,役割 _ 9 amod _ Gloss=consult|SpaceAfter=No 8 佐 佐 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 flat:vv _ Gloss=assist|SpaceAfter=No 9 廨 廨 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 10 nmod _ SpaceAfter=No 10 中 中 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 obj _ Gloss=centre|SpaceAfter=No 11 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 12 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No 12 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 14 nsubj _ Gloss=between|SpaceAfter=No 13 瓦 瓦 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 nmod _ Gloss=tile|SpaceAfter=No 14 屋 屋 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc _ _ _ Gloss=house|SpaceAfter=No 15 士龍 士龍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 16 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 16 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 17 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 18 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No 18 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 16 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 19 士衡 士衡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 20 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 20 住 住 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=stay|SpaceAfter=No 21 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 22 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No 22 頭 頭 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 20 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No 23 士龍 士龍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 25 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 24 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 25 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No 25 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=person|SpaceAfter=No 26 文 文 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 29 nsubj _ Gloss=civil|SpaceAfter=No 27 弱 弱 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 26 conj _ Gloss=weak|SpaceAfter=No 28 可 可 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 29 aux _ Gloss=possible|SpaceAfter=No 29 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=love|SpaceAfter=No 30 士 士 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 31 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 31 衡 衡 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 32 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 32 長 長 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 33 csubj _ Gloss=long|SpaceAfter=No 33 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ _ _ _ Gloss=seven|SpaceAfter=No 34 尺 尺 NOUN n,名詞,度量衡,* NounType=Clf 33 clf _ Gloss=[foot-measure]|SpaceAfter=No 35 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 33 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 36 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 37 nsubj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 37 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No 38 鍾 鍾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 39 nmod _ Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No 39 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 37 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No 40 言 言 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 41 nsubj _ Gloss=speech|SpaceAfter=No 41 多 多 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos _ _ _ Gloss=many|SpaceAfter=No 42 慷 慷 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 41 obj _ SpaceAfter=No 43 慨 慨 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 42 flat:vv _ SpaceAfter=No