API editor-kanbun kanripo/kR1d0052/003/136.txt

10	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	conj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

11	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	3	ccomp	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

# text = 問於子游子游曰其大功乎狄儀有同母異父之昆弟死問於子夏子夏曰我未之前聞也魯人則為之齊衰

# text = 問於子游

1	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

3	子游	子游	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

4	子游	子游	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	7	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

7	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

8	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

9	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

10	狄	狄	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	12	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

11	儀	儀	PROPN	n,名詞,人,名	_	10	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

12	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	15	acl	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

13	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	14	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

14	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

15	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	18	acl	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

16	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

17	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	16	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

18	昆	昆	NOUN	n,名詞,人,関係	_	20	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

19	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	18	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

20	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

21	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

22	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	23	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

23	子夏	子夏	PROPN	n,名詞,人,名	_	21	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

24	子夏	子夏	PROPN	n,名詞,人,名	_	25	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

26	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	30	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

27	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	30	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

28	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	30	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

29	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	30	advmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

30	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

31	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	30	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

32	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	33	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

33	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	37	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

34	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	37	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

35	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	36	case	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

36	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	37	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

37	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

38	衰	衰	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	37	obj	_	Gloss=mourning-dress|SpaceAfter=No

# text = 子游曰其大功乎狄儀有同母異父之昆弟死問於子夏子夏曰我未之前聞也魯人則為之齊衰

1	子游	子游	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

4	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	_	_	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

5	功	功	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	obj	_	Gloss=achievement|SpaceAfter=No

6	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No

7	狄	狄	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	9	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

8	儀	儀	PROPN	n,名詞,人,名	_	7	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

9	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	12	acl	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

10	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	_	11	amod	_	Gloss=same|SpaceAfter=No

11	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	obj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No

12	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	_	15	acl	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No

13	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	12	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No

14	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	13	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

15	昆	昆	NOUN	n,名詞,人,関係	_	17	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No

16	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	15	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No

17	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=die|SpaceAfter=No

18	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

19	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

20	子夏	子夏	PROPN	n,名詞,人,名	_	18	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	子夏	子夏	PROPN	n,名詞,人,名	_	22	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

22	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

23	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	27	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No

24	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	27	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No

25	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	27	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

26	前	前	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	27	advmod	_	Gloss=front|SpaceAfter=No

27	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

28	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	27	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

29	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	30	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

30	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	34	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

31	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	34	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

32	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	33	case	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

33	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	34	obl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

34	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No

35	衰	衰	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	34	obj	_	Gloss=mourning-dress|SpaceAfter=No