Loading 18shilue/018/068.txt +16 −14 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -100,21 +100,23 @@ 8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 9 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No # text = 太祖曰皆祖考與太后之餘慶太后笑曰 # text = 太祖曰 1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 4 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 12 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 5 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 6 考 考 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 nmod _ Gloss=deceased-father|SpaceAfter=No 7 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 11 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 8 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 9 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 9 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 11 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 12 慶 慶 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=congratulate|SpaceAfter=No 13 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 14 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 14 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 15 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No 16 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 皆祖考與太后之餘慶太后笑曰 1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 9 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 3 考 考 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nmod _ Gloss=deceased-father|SpaceAfter=No 4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 5 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 6 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 6 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 8 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 9 慶 慶 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 0 root _ SpaceAfter=No 10 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 11 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 11 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 12 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No 13 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 12 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No Loading
18shilue/018/068.txt +16 −14 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -100,21 +100,23 @@ 8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No 9 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No # text = 太祖曰皆祖考與太后之餘慶太后笑曰 # text = 太祖曰 1 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 2 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No 4 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 12 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 5 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 6 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 6 考 考 NOUN n,名詞,人,関係 _ 12 nmod _ Gloss=deceased-father|SpaceAfter=No 7 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 11 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 8 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 9 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 9 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 11 nmod _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 10 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 11 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 6 conj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 12 慶 慶 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=congratulate|SpaceAfter=No 13 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 14 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 14 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 15 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No 16 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 15 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No # text = 皆祖考與太后之餘慶太后笑曰 1 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 9 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No 2 祖 祖 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nmod _ Gloss=ancestor|SpaceAfter=No 3 考 考 NOUN n,名詞,人,関係 _ 9 nmod _ Gloss=deceased-father|SpaceAfter=No 4 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 6 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No 5 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 6 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 6 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 conj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No 8 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 9 nmod _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No 9 慶 慶 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 0 root _ SpaceAfter=No 10 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 11 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No 11 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 12 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No 12 笑 笑 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=laugh|SpaceAfter=No 13 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 12 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No