API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/050/011.txt

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 曰削株掘根無與禍鄰禍乃不存秦與荊人戰大破荊襲郢取洞庭五都江南荊王亡奔走東伏於陳當是之時隨荊以兵則荊可舉

# text = 曰

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

3	株	株	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	掘	掘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=dig-out|SpaceAfter=No

5	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	4	obj	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

6	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

7	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

8	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	obj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

9	鄰	鄰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	conj	_	Gloss=neighbour|SpaceAfter=No

10	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	13	nsubj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

11	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	13	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

14	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	18	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

15	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	17	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

16	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

19	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	20	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

20	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

21	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	20	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

22	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

23	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	22	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

24	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

25	洞庭	洞庭	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	24	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

26	五	五	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	27	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

27	都	都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	25	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

28	江南	江南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	27	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

29	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	30	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

30	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

31	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

32	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	31	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

33	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	32	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

34	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

35	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

36	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	37	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

37	陳	陳	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	35	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

38	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

39	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	41	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

40	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	39	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

41	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	38	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

42	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	csubj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

43	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	42	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

44	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

45	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

46	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	49	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

47	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	49	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

48	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	49	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

49	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

# text = 削株掘根無與禍鄰禍乃不存秦與荊人戰大破荊襲郢取洞庭五都江南荊王亡奔走東伏於陳當是之時隨荊以兵則荊可舉

1	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

2	株	株	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	掘	掘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=dig-out|SpaceAfter=No

4	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	obj	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

6	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

7	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	6	obj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

8	鄰	鄰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	conj	_	Gloss=neighbour|SpaceAfter=No

9	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	12	nsubj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

10	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	12	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

12	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

13	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

14	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	16	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

15	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	16	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

16	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	17	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

17	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

18	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	19	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

19	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

20	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	19	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

21	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

22	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	21	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

23	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

24	洞庭	洞庭	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	23	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

25	五	五	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	26	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

26	都	都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	24	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

27	江南	江南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	26	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

28	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	29	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

29	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

30	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

31	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	30	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

32	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	31	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

33	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	34	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

34	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

35	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	36	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

36	陳	陳	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	34	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

37	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

38	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	40	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

39	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	38	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

40	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	37	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

41	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	43	csubj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

42	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	41	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

43	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

44	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	43	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

45	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	48	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

46	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	48	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

47	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	48	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

48	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No