API editor-kanbun kanripo/kR2e0003/050/011.txt

# text = 且臣聞之曰

# text = 且臣聞之

1	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 削株掘根

1	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

2	株	株	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	1	obj	_	SpaceAfter=No

3	掘	掘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=dig-out|SpaceAfter=No

4	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	obj	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

# text = 無與禍鄰

1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

4	鄰	鄰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	conj	_	Gloss=neighbour|SpaceAfter=No

# text = 禍乃不存

1	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	4	nsubj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

2	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

# text = 秦與荊人戰

1	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	5	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

3	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

5	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

# text = 大破荊

1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

2	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

3	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

# text = 襲郢

1	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

2	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 取洞庭五都江南

1	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

2	洞庭	洞庭	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	1	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

3	五	五	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

4	都	都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

5	江南	江南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	4	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 荊王亡奔走

1	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

3	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

4	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

5	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

# text = 東伏於陳

1	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

2	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

4	陳	陳	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	2	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

# text = 當是之時

1	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

4	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

# text = 隨荊以兵

1	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	csubj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

2	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	1	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

4	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

# text = 則荊可舉

1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

2	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

4	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No

# text = 曰削株掘根無與禍鄰禍乃不存秦與荊人戰大破荊襲郢取洞庭五都江南荊王亡奔走東伏於陳當是之時隨荊以兵則荊可舉

1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

2	削	削	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=pare|SpaceAfter=No

3	株	株	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	obj	_	SpaceAfter=No

4	掘	掘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=dig-out|SpaceAfter=No

5	根	根	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	4	obj	_	Gloss=root|SpaceAfter=No

6	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No

7	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	_	_	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

8	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	7	obj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

9	鄰	鄰	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	8	conj	_	Gloss=neighbour|SpaceAfter=No

10	禍	禍	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	13	nsubj	_	Gloss=disaster|SpaceAfter=No

11	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	13	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

12	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	13	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

13	存	存	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=exist|SpaceAfter=No

14	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	18	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

15	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	17	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No

16	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	17	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

17	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	18	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No

18	戰	戰	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=war|SpaceAfter=No

19	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	20	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No

20	破	破	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=break|SpaceAfter=No

21	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	20	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

22	襲	襲	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No

23	郢	郢	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	22	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

24	取	取	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=take|SpaceAfter=No

25	洞庭	洞庭	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	24	obj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

26	五	五	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	27	nummod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

27	都	都	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	25	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

28	江南	江南	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	27	conj	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

29	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	30	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

30	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	31	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

31	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	_	_	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

32	奔	奔	VERB	v,動詞,行為,移動	_	31	parataxis	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

33	走	走	VERB	v,動詞,行為,移動	_	32	flat:vv	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

34	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	35	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No

35	伏	伏	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=lie-prostrate|SpaceAfter=No

36	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	37	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No

37	陳	陳	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	35	obl:lmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No

38	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No

39	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	41	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

40	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	39	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No

41	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	38	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

42	隨	隨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	44	csubj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No

43	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	42	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

44	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

45	兵	兵	NOUN	n,名詞,人,役割	_	44	obj	_	Gloss=soldier|SpaceAfter=No

46	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	49	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

47	荊	荊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	49	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No

48	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	49	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

49	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No