Loading kanripo/kR6i0076/004/006.txt +9 −7 Original line number Diff line number Diff line # text = 佛告持世菩薩汝行詣維摩詰問疾 # text = 佛告持世菩薩 1 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 2 nsubj _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 2 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No 3 持世 持世 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 菩薩 菩薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 5 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 6 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 nsubj _ Gloss=go|SpaceAfter=No 7 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 8 維摩詰 維摩詰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 10 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 9 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No # text = 汝行詣維摩詰問疾 1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 2 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go|SpaceAfter=No 3 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 flat:vv _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 4 維摩詰 維摩詰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 6 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 5 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No Loading
kanripo/kR6i0076/004/006.txt +9 −7 Original line number Diff line number Diff line # text = 佛告持世菩薩汝行詣維摩詰問疾 # text = 佛告持世菩薩 1 佛 佛 NOUN n,名詞,主体,神仏 _ 2 nsubj _ Gloss=Buddha|SpaceAfter=No 2 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No 3 持世 持世 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 compound _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 4 菩薩 菩薩 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 obj _ SpaceAfter=No 5 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 6 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 6 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 7 nsubj _ Gloss=go|SpaceAfter=No 7 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 8 維摩詰 維摩詰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 9 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 10 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 9 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No # text = 汝行詣維摩詰問疾 1 汝 汝 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No 2 行 行 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go|SpaceAfter=No 3 詣 詣 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 flat:vv _ Gloss=come-to|SpaceAfter=No 4 維摩詰 維摩詰 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No 5 問 問 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 parataxis _ Gloss=ask|SpaceAfter=No 6 疾 疾 NOUN n,名詞,不可譲,疾病 _ 5 obj _ Gloss=illness|SpaceAfter=No