API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/027/013.txt

1	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

# text = 遠來投己喜躍非常比入至庭傾身引望語笑歡甚顧謂袁虎曰范公且可作太常卿范裁坐桓便謝其遠來意范雖實投桓而恐以趨時損名乃曰雖懷朝宗會有亡兒瘞在此故來省視桓悵然失望向之虛佇一時都盡

# text = 遠來投己

1	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

2	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

3	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	parataxis	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

4	己	己	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs|Reflex=Yes	3	obj	_	Gloss=self|SpaceAfter=No

5	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	nsubj	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

6	躍	躍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	flat:vv	_	Gloss=jump|SpaceAfter=No

7	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	8	amod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

8	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	_	_	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

9	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	advmod	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

10	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

11	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	10	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

12	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	11	obj	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

13	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

14	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	13	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

15	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	13	parataxis	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

16	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	obj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

17	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	19	nsubj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

18	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	17	conj	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

19	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	20	csubj	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

20	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

21	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	advmod	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

22	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

23	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	22	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

24	虎	虎	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	23	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

25	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	22	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

26	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	27	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

27	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

28	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	30	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

29	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	30	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

30	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

31	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	32	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

32	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	33	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

33	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

34	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	36	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

35	裁	裁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

36	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

37	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	38	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

38	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	39	nsubj	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

39	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

40	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	43	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

41	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	42	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

42	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	43	acl	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

43	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	39	obj	_	Gloss=thought|SpaceAfter=No

44	范	范	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	47	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

45	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	47	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

46	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	47	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No

47	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

48	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	47	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

49	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	50	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

50	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

51	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	52	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

52	趨	趨	VERB	v,動詞,行為,移動	_	50	ccomp	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

53	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	52	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

54	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	52	parataxis	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

55	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	54	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

56	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	57	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

57	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

58	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	59	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

59	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

60	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	61	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

61	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	59	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

62	會	會	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	advmod	_	Gloss=happen|SpaceAfter=No

63	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

64	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	65	amod	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

65	兒	兒	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	66	nmod	_	SpaceAfter=No

66	瘞	瘞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	63	ccomp	_	SpaceAfter=No

67	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	63	parataxis	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

68	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	67	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

69	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	70	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

70	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

71	省	省	VERB	v,動詞,行為,動作	_	70	parataxis	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

72	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	71	flat:vv	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

73	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	76	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

74	悵	悵	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	76	advcl	_	SpaceAfter=No

75	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	74	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

76	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

77	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	76	obj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

78	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

79	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	78	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

80	虛	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	81	advmod	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

81	佇	佇	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	78	parataxis	_	Gloss=stand-for-a-long-time|SpaceAfter=No

82	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	83	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

83	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	85	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

84	都	都	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	85	nsubj	_	SpaceAfter=No

85	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No

# text = 喜躍非常比入至庭傾身引望語笑歡甚顧謂袁虎曰范公且可作太常卿范裁坐桓便謝其遠來意范雖實投桓而恐以趨時損名乃曰雖懷朝宗會有亡兒瘞在此故來省視桓悵然失望向之虛佇一時都盡

1	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	nsubj	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No

2	躍	躍	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=jump|SpaceAfter=No

3	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	4	amod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No

4	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

5	比	比	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=compare|SpaceAfter=No

6	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No

7	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No

8	庭	庭	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=courtyard|SpaceAfter=No

9	傾	傾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=overturn|SpaceAfter=No

10	身	身	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	9	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No

11	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	parataxis	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No

12	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	obj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

13	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	15	nsubj	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

14	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	13	conj	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No

15	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	16	csubj	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No

16	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No

17	顧	顧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	advmod	_	Gloss=look-back|SpaceAfter=No

18	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No

19	袁	袁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	18	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

20	虎	虎	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	19	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

21	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	18	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

22	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	23	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

23	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

24	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	26	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

25	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	26	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

26	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No

27	太	太	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	28	amod	_	Gloss=very-great|SpaceAfter=No

28	常	常	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	29	nmod	_	Gloss=usual|SpaceAfter=No

29	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	26	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No

30	范	范	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	32	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

31	裁	裁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	30	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

32	坐	坐	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=sit|SpaceAfter=No

33	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	34	compound	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

34	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	35	nsubj	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No

35	謝	謝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	_	_	_	Gloss=excuse-oneself|SpaceAfter=No

36	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	39	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

37	遠	遠	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	38	advmod	_	Gloss=distant|SpaceAfter=No

38	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	39	acl	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

39	意	意	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	35	obj	_	Gloss=thought|SpaceAfter=No

40	范	范	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	43	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

41	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	43	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

42	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	AdvType=Deg|Degree=Sup	43	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No

43	投	投	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=throw|SpaceAfter=No

44	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	43	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

45	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	46	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No

46	恐	恐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=fear|SpaceAfter=No

47	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	48	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No

48	趨	趨	VERB	v,動詞,行為,移動	_	46	ccomp	_	Gloss=run|SpaceAfter=No

49	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	48	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

50	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	48	parataxis	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

51	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	50	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No

52	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	53	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No

53	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

54	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	55	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No

55	懷	懷	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=cherish|SpaceAfter=No

56	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	57	nmod	_	Gloss=court|SpaceAfter=No

57	宗	宗	NOUN	n,名詞,人,関係	_	55	obj	_	Gloss=ancestor|SpaceAfter=No

58	會	會	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	advmod	_	Gloss=happen|SpaceAfter=No

59	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No

60	亡	亡	VERB	v,動詞,変化,生物	_	61	amod	_	Gloss=be-lost|SpaceAfter=No

61	兒	兒	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	62	nmod	_	SpaceAfter=No

62	瘞	瘞	VERB	v,動詞,行為,動作	_	59	ccomp	_	SpaceAfter=No

63	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	59	parataxis	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No

64	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	63	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No

65	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	66	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No

66	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

67	省	省	VERB	v,動詞,行為,動作	_	66	parataxis	_	Gloss=reduce|SpaceAfter=No

68	視	視	VERB	v,動詞,行為,動作	_	67	flat:vv	_	Gloss=look-at|SpaceAfter=No

69	桓	桓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	72	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

70	悵	悵	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	72	advcl	_	SpaceAfter=No

71	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	70	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No

72	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	_	_	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

73	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	72	obj	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No

74	向	嚮	VERB	v,動詞,行為,設置	_	_	_	_	Gloss=face-to|SpaceAfter=No

75	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	74	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

76	虛	虛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	77	advmod	_	Gloss=empty|SpaceAfter=No

77	佇	佇	VERB	v,動詞,行為,姿勢	_	74	parataxis	_	Gloss=stand-for-a-long-time|SpaceAfter=No

78	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	79	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

79	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	81	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

80	都	都	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	81	nsubj	_	SpaceAfter=No

81	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No