API editor-kanbun kanripo/kR3l0002/017/012.txt

2	嘉賓	嘉賓	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

3	喪	喪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No

# text = 左右白郗公郎喪既聞不悲因語左右殯時可道公往臨殯一慟幾絕

# text = 左右白郗公

1	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

2	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

3	白	白	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No

4	郗	郗	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No

5	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

6	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

7	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	_	_	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

8	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	9	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

9	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

10	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	11	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

11	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

12	因	因	ADV	v,副詞,判断,確定	_	13	advmod	_	Gloss=because|SpaceAfter=No

13	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

14	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	13	obj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

15	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	14	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

16	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	17	amod	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

17	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	19	nsubj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

18	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	19	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

19	道	道	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

20	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	21	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

21	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

22	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	21	parataxis	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

23	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	22	obj	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

24	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	25	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

25	慟	慟	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No

26	幾	幾	ADV	v,副詞,判断,推定	_	27	advmod	_	Gloss=how-many|SpaceAfter=No

27	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	25	parataxis	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No

# text = 郎喪

1	郎	郞	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=official-title|SpaceAfter=No

2	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	0	root	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No

# text = 既聞不悲因語左右殯時可道公往臨殯一慟幾絕

1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No

2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No

3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No

4	悲	悲	VERB	v,動詞,行為,態度	_	_	_	_	Gloss=sad|SpaceAfter=No

5	因	因	ADV	v,副詞,判断,確定	_	6	advmod	_	Gloss=because|SpaceAfter=No

6	語	語	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=tell|SpaceAfter=No

7	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No

8	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	flat	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No

9	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	10	amod	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

10	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	12	nsubj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No

11	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	12	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No

12	道	道	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No

13	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	14	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No

14	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

15	臨	臨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	14	parataxis	_	Gloss=overlook|SpaceAfter=No

16	殯	殯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	obj	_	Gloss=lay-in-a-coffin-to-await-burial|SpaceAfter=No

17	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	18	advmod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No

18	慟	慟	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	_	_	_	Gloss=sorely-grieved|SpaceAfter=No

19	幾	幾	ADV	v,副詞,判断,推定	_	20	advmod	_	Gloss=how-many|SpaceAfter=No

20	絕	絶	VERB	v,動詞,行為,動作	_	18	parataxis	_	Gloss=cut-off|SpaceAfter=No