Something went wrong on our end
-
FUJITA KAZUNORI authoredFUJITA KAZUNORI authored
028.txt 5.87 KiB
# text = 王含作廬江郡
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 含 含 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 作 作 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
4 廬江 廬江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 compound _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
# text = 貪濁狼籍
1 貪 貪 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=greedy|SpaceAfter=No
2 濁 濁 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 1 flat:vv _ Gloss=turbid|SpaceAfter=No
3 狼 狼 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 1 conj _ Gloss=caught-in-a-dilemma|SpaceAfter=No
4 籍 籍 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 flat:vv _ SpaceAfter=No
# text = 王敦護其兄
1 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 敦 敦 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 護 護 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=protect|SpaceAfter=No
4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 obj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
# text = 故於眾坐稱
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 5 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 眾 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
4 坐 坐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 obl _ Gloss=seat|SpaceAfter=No
5 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No
# text = 家兄在郡定佳
1 家 家 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=house|SpaceAfter=No
2 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
3 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
4 郡 郡 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 3 obj _ Gloss=administrative-region|SpaceAfter=No
5 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
6 佳 佳 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 5 obj _ SpaceAfter=No
# text = 廬江人士咸稱之
1 廬江 廬江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 conj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
4 咸 咸 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 5 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
5 稱 稱 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=weigh|SpaceAfter=No
6 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 時何充為敦主簿
1 時 時 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 7 obl:tmod _ Gloss=time|SpaceAfter=No
2 何 何 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 7 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 充 充 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
5 敦 敦 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 7 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No
7 簿 簿 NOUN n,名詞,主体,書物 _ 0 root _ Gloss=notebook|SpaceAfter=No
# text = 在坐
1 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
2 坐 坐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 1 obj _ Gloss=seat|SpaceAfter=No
# text = 正色
1 正 正 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=correct|SpaceAfter=No
2 色 色 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 1 obj _ Gloss=colour|SpaceAfter=No
# text = 曰
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
# text = 充即廬江人
1 充 充 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 即 即 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 4 amod _ Gloss=immediately|SpaceAfter=No
3 廬江 廬江 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 4 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 0 root _ Gloss=person|SpaceAfter=No
# text = 所聞異於此1 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 2 case _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 csubj _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
3 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 0 root _ Gloss=differ|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 3 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
# text = 敦默然
1 敦 敦 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 默 默 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=silent|SpaceAfter=No
3 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 2 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
# text = 旁人為之反側
1 旁 旁 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=side|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
6 側 側 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=side|SpaceAfter=No
# text = 充晏然
1 充 充 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 晏 晏 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 0 root _ Gloss=late|SpaceAfter=No
3 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 2 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
# text = 神意自若
1 神 神 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nmod _ Gloss=god|SpaceAfter=No
2 意 意 NOUN n,名詞,思考,思考 _ 4 nsubj _ Gloss=thought|SpaceAfter=No
3 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 4 obl _ Gloss=self|SpaceAfter=No
4 若 若 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No