Skip to content
Snippets Groups Projects
004.txt 3.61 KiB
# text = 公謂魏王
1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
3	魏	魏	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	4	compound	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 臣與燕趙故矣
1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
2	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
3	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	5	obl	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
4	趙	趙	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	conj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5	故	故	NOUN	n,名詞,思考,思考	_	0	root	_	Gloss=reason|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 數令人召臣也
1	數	數	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=frequent|SpaceAfter=No
2	令	令	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=order|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
4	召	召	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	xcomp	_	Gloss=summon|SpaceAfter=No
5	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 無事必來
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	4	advcl	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	1	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No
3	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
4	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 今臣無事
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
4	事	事	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	obj	_	Gloss=affair|SpaceAfter=No

# text = 請謁而往
1	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No
2	謁	謁	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	ccomp	_	Gloss=visit-superior|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	往	往	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	conj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

# text = 無久
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	1	obj	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No

# text = 旬五之期
1	旬	旬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	nmod	_	Gloss=[cycle-of-ten-days]|SpaceAfter=No
2	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	1	conj	_	Gloss=five|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	期	期	NOUN	n,名詞,数量,*	_	0	root	_	Gloss=complete-cycle-of-time|SpaceAfter=No

# text = 王必無辭以止公
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
2	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
4	辭	辭	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=phrase|SpaceAfter=No
5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
6	止	止	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No
7	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No