Skip to content
Snippets Groups Projects
027.txt 8.04 KiB
# text = 周伯仁為吏部尚書
1	周	周	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	伯仁	伯仁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
4	吏	吏	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=clerk|SpaceAfter=No
5	部	部	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	conj	_	Gloss=section|SpaceAfter=No
6	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	amod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No
7	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	0	root	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No

# text = 在省內
1	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
2	省	省	NOUN	n,名詞,主体,機関	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No
3	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

# text = 夜疾危急
1	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=night|SpaceAfter=No
2	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	3	nsubj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No
3	危	危	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=dangerous|SpaceAfter=No
4	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No

# text = 時刁玄亮為尚書令
1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
2	刁	刁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	玄亮	玄亮	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	7	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
5	尚	尙	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	amod	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No
6	書	書	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	7	nmod	_	Gloss=written-document|SpaceAfter=No
7	令	令	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	SpaceAfter=No

# text = 營救備親好之至
1	營	營	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No
2	救	救	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=rescue|SpaceAfter=No
3	備	備	VERB	v,動詞,行為,設置	NameType=Giv	0	root	_	Gloss=prepare|SpaceAfter=No
4	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	amod	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No
5	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	flat:vv	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
7	至	至	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=utmost|SpaceAfter=No

# text = 良久小損
1	良	良	ADV	v,副詞,程度,やや高度	AdvType=Deg|Degree=Cmp	4	advmod	_	SpaceAfter=No
2	久	久	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=for-a-long-time|SpaceAfter=No
3	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
4	損	損	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=decrease|SpaceAfter=No

# text = 明旦報仲智
1	明	明	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=bright|SpaceAfter=No
2	旦	旦	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	3	obl	_	Gloss=sunrise|SpaceAfter=No
3	報	報	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=report-back|SpaceAfter=No
4	仲智	仲智	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No

# text = 仲智狼狽來
1	仲智	仲智	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	狼	狼	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=caught-in-a-dilemma|SpaceAfter=No
3	狽	狽	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	flat:vv	_	SpaceAfter=No
4	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=come|SpaceAfter=No

# text = 始入戶
1	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No
2	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
3	戶	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=door|SpaceAfter=No

# text = 刁下床對之
1	刁	刁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No
3	床	床	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=bed|SpaceAfter=No
4	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 大泣說伯仁昨危急之狀仲智手批之刁為辟易於戶側既前都不問病直云君在中朝與和長輿齊名那與佞人刁協有情逕便出
1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
2	泣	泣	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=weep|SpaceAfter=No
3	說	說	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=explain|SpaceAfter=No
4	伯仁	伯仁	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	昨	昨	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obj	_	Gloss=yesterday|SpaceAfter=No
6	危	危	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	9	amod	_	Gloss=dangerous|SpaceAfter=No
7	急	急	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	flat:vv	_	Gloss=hasty|SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
9	狀	狀	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	obj	_	Gloss=appearance|SpaceAfter=No
10	仲智	仲智	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	12	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
11	手	手	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	12	nsubj	_	Gloss=hand|SpaceAfter=No
12	批	批	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	SpaceAfter=No
13	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
14	刁	刁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	15	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
15	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	_	_	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
16	辟	辟	VERB	v,動詞,行為,儀礼	_	17	amod	_	Gloss=rule|SpaceAfter=No
17	易	易	VERB	v,動詞,行為,動作	_	15	ccomp	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
18	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	20	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
19	戶	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	20	nmod	_	Gloss=door|SpaceAfter=No
20	側	側	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	15	obl:lmod	_	Gloss=side|SpaceAfter=No
21	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	22	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
22	前	前	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	SpaceAfter=No
23	都	都	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	25	nsubj	_	SpaceAfter=No
24	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	25	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
25	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
26	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	25	obj	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No
27	直	直	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	28	nsubj	_	Gloss=straight|SpaceAfter=No
28	云	雲	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	_	_	_	SpaceAfter=No
29	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	30	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
30	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
31	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	32	nmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
32	朝	朝	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	30	obj	_	Gloss=court|SpaceAfter=No
33	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	34	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
34	和	和	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	36	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
35	長輿	長輿	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	34	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
36	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	_	_	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No
37	名	名	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	36	obj	_	Gloss=name|SpaceAfter=No
38	那	那	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	44	nsubj	_	SpaceAfter=No
39	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	41	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
40	佞	佞	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	41	nmod	_	Gloss=flattering|SpaceAfter=No
41	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	44	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
42	刁	刁	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	41	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
43	協	協	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	41	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
44	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	_	_	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
45	情	情	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	44	obj	_	Gloss=passion|SpaceAfter=No
46	逕	逕	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	48	nsubj	_	SpaceAfter=No
47	便	便	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	48	advmod	_	Gloss=convenient|SpaceAfter=No
48	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	_	_	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No