Skip to content
Snippets Groups Projects
015.txt 2.69 KiB
# text = 山公大兒短箸帢
1	山	山	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
4	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
5	短	短	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=short|SpaceAfter=No
6	箸	短	VERB	v,動詞,行為,動作	Degree=Pos	5	parataxis	_	SpaceAfter=No
7	帢	帢	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 車中倚
1	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	2	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No
2	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
3	倚	倚	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=lean-on|SpaceAfter=No

# text = 武帝欲見之
1	武	武	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=Wu|SpaceAfter=No
2	帝	帝	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=emperor|SpaceAfter=No
3	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
4	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No

# text = 山公不敢辭
1	山	山	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	5	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No
5	辭	辭	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=refuse|SpaceAfter=No

# text = 問兒
1	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
2	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	obj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No

# text = 兒不肯行
1	兒	兒	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	肯	肯	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	4	aux	_	Gloss=be-willing|SpaceAfter=No
4	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No

# text = 時論乃云
1	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
2	論	論	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	4	nsubj	_	SpaceAfter=No
3	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No

# text = 勝山公
1	勝	勝	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=conquer|SpaceAfter=No
2	山	山	PROPN	n,名詞,人,姓氏	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	flat	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No