Skip to content
065.txt 4.51 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 由湯至於文王
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	湯	湯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obl	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	6	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 五百有餘歲
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	五百	五百	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	cc	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 若伊尹萊朱則見而知之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	6	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	伊	伊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	尹	尹	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	萊朱	萊朱	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
8	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 若文王則聞而知之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	5	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
7	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 由文王至於孔子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	4	obl	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 五百有餘歲
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	五百	五百	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=five-hundred|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	cc	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	餘	餘	NOUN	n,名詞,数量,*	_	1	conj	_	Gloss=surplus|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 若太公望散宜生則見而知之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	6	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	太公望	太公望	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	1	obj	_	Gloss=Grand-Duke-Wang|SpaceAfter=No
3	散	散	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4	宜生	宜生	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
6	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
7	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
8	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 若孔子則聞而知之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	4	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	1	obj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed