Skip to content
058.txt 2.51 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 行何為踽踽涼涼
1	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	4	nsubj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	4	obl	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
3	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	2	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	踽	踽	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=solitary|SpaceAfter=No
5	踽	踽	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	compound:redup	_	Gloss=solitary|SpaceAfter=No
6	涼	涼	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	conj	_	Gloss=cool|SpaceAfter=No
7	涼	涼	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	compound:redup	_	Gloss=cool|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 生斯世也
1	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 為斯世也
1	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=world|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 善斯可矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
2	斯	斯	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
3	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No
4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 閹然媚於世也者是鄉原也
1	閹	閹	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obl	_	Gloss=eunuch|SpaceAfter=No
2	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	1	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	媚	媚	VERB	v,動詞,行為,態度	_	7	acl	_	Gloss=flatter|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	3	obl:lmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	9	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	9	expl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
9	鄉	郷	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	0	root	_	Gloss=village|SpaceAfter=No
10	原	原	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	9	flat	_	Gloss=source|SpaceAfter=No
11	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed