Skip to content
039.txt 4.39 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 盆成括仕於齊
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	盆成	盆成	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	括	括	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	仕	仕	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=serve-in-office|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	5	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 死矣盆成括
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
2	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	盆成	盆成	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	dislocated	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4	括	括	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 盆成括見殺
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	盆成	盆成	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj:pass	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	括	括	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	4	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 門人問曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	門	門	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=gate|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夫子何以知其將見殺
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫子	夫子	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	8	nsubj:pass	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
6	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	8	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
7	見	見	AUX	v,助動詞,受動,*	Voice=Pass	8	aux	_	Gloss=[PASS]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	ccomp	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其為人也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 小有才
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	advmod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	才	才	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=talent|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 未聞君子之大道也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
3	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nmod	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則足以殺其軀而已矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	殺	殺	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=kill|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	6	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	軀	軀	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
8	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed