Skip to content
037.txt 2.93 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 有布縷之征粟米之征力役之征
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	布	布	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	5	nsubj	_	Gloss=cloth|SpaceAfter=No
3	縷	縷	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	conj	_	Gloss=thread|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	ccomp	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No
6	粟	粟	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	9	nsubj	_	Gloss=unhusked-grain|SpaceAfter=No
7	米	米	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	6	conj	_	Gloss=rice|SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
9	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	conj	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No
10	力	力	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	amod	_	Gloss=force|SpaceAfter=No
11	役	役	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	13	nsubj	_	Gloss=military-expedition|SpaceAfter=No
12	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	11	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
13	征	征	VERB	v,動詞,行為,交流	_	5	conj	_	Gloss=expedite|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 君子用其一緩其二
1	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
2	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	obj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
5	緩	緩	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	parataxis	_	Gloss=indulgent|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
7	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	obj	_	Gloss=two|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 用其二而民有殍
1	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	1	obj	_	Gloss=two|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	1	conj	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	殍	殍	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	6	obj	_	Gloss=starve-to-death|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 用其三而父子離
1	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	1	obj	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
6	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	flat	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
7	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed