Skip to content
036.txt 3.47 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 逃墨必歸於楊
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	逃	逃	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=run-away|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	墨	墨	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
4	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 逃楊必歸於儒
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	逃	逃	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=run-away|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	4	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
4	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	parataxis	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
6	儒	儒	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obl	_	Gloss=Confucian|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 歸斯受之而已矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	歸	歸	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=return|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	斯	斯	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	parataxis	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
7	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 今之與楊墨辯者如追放豚
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	4	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	楊	楊	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	obl	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5	墨	墨	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	辯	辯	VERB	v,動詞,行為,交流	_	7	acl	_	Gloss=dispute|SpaceAfter=No
7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	8	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	追	追	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	ccomp	_	Gloss=pursue|SpaceAfter=No
10	放	放	VERB	v,動詞,行為,動作	_	11	amod	_	Gloss=release|SpaceAfter=No
11	豚	豚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	9	obj	_	Gloss=young-pig|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 既入其苙
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	2	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	入	入	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=enter|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	苙	苙	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=animal-pen|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 又從而招之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	招	招	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=invite|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed