Skip to content
031.txt 2.03 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 望見馮婦
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	望	望	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=expect|SpaceAfter=No
2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	馮	馮	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4	婦	婦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 趨而迎之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	趨	趨	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=run|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
3	迎	迎	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	conj	_	Gloss=welcome|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 馮婦攘臂下車
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	馮	馮	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	婦	婦	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	攘	攘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=steal|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	臂	臂	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=arm|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No
6	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	5	obj	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 眾皆悅之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	眾	衆	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=multitude|SpaceAfter=No
2	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	3	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
3	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其為士者笑之
1	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	acl	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	5	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5	笑	笑	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=laugh|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed