Newer
Older
1 孟子 孟子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 nsubj _ Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
3 高子 高子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 obj _ Gloss=Gaozi|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 山 山 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 2 nmod _ Gloss=mountain|SpaceAfter=No
2 徑 徑 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=way-across|SpaceAfter=No
4 蹊 蹊 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=footpath|SpaceAfter=No
5 間 間 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=between|SpaceAfter=No
6 介 介 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=lie-between|SpaceAfter=No
7 然 然 PART p,接尾辞,*,* _ 6 fixed _ Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 1 conj _ Gloss=complete|SpaceAfter=No
5 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 4 obj _ Gloss=road|SpaceAfter=No
# text = 為間不用則茅塞之矣
1 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 7 advcl _ Gloss=make|SpaceAfter=No
2 間 間 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=idle|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 7 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
6 茅 茅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 7 nsubj _ Gloss=Miscanthus|SpaceAfter=No
7 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=block-up|SpaceAfter=No
8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 3 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
2 茅 茅 NOUN n,名詞,固定物,樹木 _ 3 nsubj _ Gloss=Miscanthus|SpaceAfter=No
3 塞 塞 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=block-up|SpaceAfter=No
4 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 6 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 心 心 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=heart|SpaceAfter=No
7 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No