Skip to content
069.txt 2.82 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 挾貴而問
1	挾	挾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=clasp-under-the-arm|SpaceAfter=No
2	貴	貴	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=noble|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 挾賢而問
1	挾	挾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=clasp-under-the-arm|SpaceAfter=No
2	賢	賢	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 挾長而問
1	挾	挾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=clasp-under-the-arm|SpaceAfter=No
2	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 挾有勳勞而問
1	挾	挾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=clasp-under-the-arm|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	1	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	勳	勳	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	2	obj	_	Gloss=merit|SpaceAfter=No
4	勞	勞	NOUN	n,名詞,可搬,成果物	_	3	flat	_	Gloss=work|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 挾故而問
1	挾	挾	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=clasp-under-the-arm|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	故	故	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=former|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	conj	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 皆所不荅也
1	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	4	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
2	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	荅	答	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 滕更有二焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	滕	滕	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	更	更	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
4	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	obj	_	Gloss=two|SpaceAfter=No
5	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed