Skip to content
033.txt 3.42 KiB
Newer Older
# text = 百畝之田匹夫耕之
1	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	畝	畝	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Class	1	clf	_	Gloss=[land-measure-unit]|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	7	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
5	匹	匹	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=single|SpaceAfter=No
6	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
7	耕	耕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	7	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 八口之家足以無飢矣
1	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	nummod	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No
2	口	口	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	nmod	_	Gloss=mouth|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	8	nsubj	_	Gloss=house|SpaceAfter=No
5	足	足	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	8	aux	_	Gloss=enough|SpaceAfter=No
6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	8	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
8	飢	飢	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No
9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 所謂西伯善養老者
1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	西伯	西伯	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=Xibo|SpaceAfter=No
4	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
5	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	acl	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	老	老	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=aged|SpaceAfter=No
7	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	2	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 制其田里
1	制	制	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=cut-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	田	田	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=cultivated-field|SpaceAfter=No
4	里	里	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	3	flat	_	Gloss=village|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 教之樹畜
1	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	樹	樹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	obj	_	Gloss=plant|SpaceAfter=No
4	畜	畜	VERB	v,動詞,行為,交流	_	3	flat:vv	_	Gloss=raise-domestic-animals|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 導其妻子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	導	導	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No
4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 使養其老
1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
2	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	老	老	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=aged|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed