Skip to content
038.txt 1.93 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 乃孔子則欲以微罪行
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	乃	乃	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	8	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	8	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	8	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	8	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	7	amod	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No
7	罪	罪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=crime|SpaceAfter=No
8	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不欲為苟去
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	欲	欲	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	3	aux	_	Gloss=wish|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
4	苟	苟	ADV	v,副詞,判断,推定	_	5	advmod	_	Gloss=careless|SpaceAfter=No
5	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	3	ccomp	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 君子之所為眾人固不識也
1	君子	君子	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=lord|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	9	dislocated	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	眾	衆	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No
6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
7	固	固	ADV	v,副詞,判断,確定	_	9	advmod	_	Gloss=certainly|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
9	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No
10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed