Newer
Older
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No
2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 5 advmod _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3 王 王 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 豹 豹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=place|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 淇 淇 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 5 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 12 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
9 河 河 NOUN n,名詞,固定物,地形 Case=Loc 10 nmod _ Gloss=river|SpaceAfter=No
10 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 12 nsubj _ Gloss=west|SpaceAfter=No
11 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 12 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No
12 謳 謳 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 conj _ Gloss=sing|SpaceAfter=No
1 緜駒 緜駒 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 處 處 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=place|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 高唐 高唐 PROPN n,名詞,固定物,地名 Case=Loc|NameType=Geo 2 obl:lmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 9 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 7 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
7 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 9 obl:lmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
8 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 9 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No
9 歌 歌 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 conj _ Gloss=song|SpaceAfter=No
1 華 華 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 6 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 周 周 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 杞 杞 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 1 conj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4 梁 梁 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 3 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 nsubj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
7 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 8 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No
8 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
9 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 10 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
10 夫 夫 NOUN n,名詞,人,関係 _ 8 obj _ Gloss=husband|SpaceAfter=No
11 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 12 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
12 變 變 VERB v,動詞,変化,性質 _ 8 conj _ Gloss=change|SpaceAfter=No
13 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 14 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
14 俗 俗 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 12 obj _ Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No