Skip to content
010.txt 3.43 KiB
Newer Older
# text = 夫徐行者豈人所不能哉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	3	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	徐	徐	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	advmod	_	Gloss=slow|SpaceAfter=No
3	行	行	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	acl	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	9	dislocated	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5	豈	豈	ADV	v,副詞,疑問,反語	_	9	advmod	_	Gloss=[expect-negative-answer]|SpaceAfter=No
6	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	9	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
7	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	9	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
9	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	0	root	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
10	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 所不為也
1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 堯舜之道孝悌而已矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	堯	堯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	舜	舜	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	nsubj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
5	孝	孝	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=filial|SpaceAfter=No
6	悌	悌	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	conj	_	Gloss=duty-towards-elder-brother|SpaceAfter=No
7	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
8	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
9	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子服堯之服
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	服	服	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=submit|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	堯	堯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	服	服	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=clothing|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 誦堯之言
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	誦	誦	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=chant|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	堯	堯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	1	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 行堯之行
1	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	堯	堯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	1	obj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是堯而已矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	堯	堯	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	0	root	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed