Skip to content
049.txt 2.81 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 萬鍾則不辯禮義而受之
1	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	nsubj	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
2	鍾	鍾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	clf	_	Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	辯	辯	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=dispute|SpaceAfter=No
6	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
7	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	6	conj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	9	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
9	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	9	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 萬鍾於我何加焉
1	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nsubj	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
2	鍾	鍾	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	clf	_	Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	6	obl	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
5	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	6	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
6	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=add|SpaceAfter=No
7	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 為宮室之美妻妾之奉
1	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	5	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	nmod	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No
3	室	室	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	5	nmod	_	Gloss=room|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No
6	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	nsubj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No
7	妾	妾	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	conj	_	Gloss=concubine|SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
9	奉	奉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	parataxis	_	Gloss=esteem|SpaceAfter=No

# text = 所識窮乏者得我與
1	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	2	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
2	識	識	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	nsubj	_	Gloss=recognize|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	窮	窮	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	5	acl	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
4	乏	乏	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	3	flat:vv	_	Gloss=lack|SpaceAfter=No
5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
8	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed