Skip to content
036.txt 4.81 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 牛山之木嘗美矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	牛山	牛山	PROPN	n,名詞,固定物,地名	Case=Loc|NameType=Geo	3	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	木	木	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	nsubj	_	Gloss=tree|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	嘗	嘗	ADV	v,副詞,時相,過去	AdvType=Tim|Tense=Past	5	advmod	_	Gloss=once|SpaceAfter=No
5	美	美	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=beautiful|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以其郊於大國也
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	郊	郊	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=suburbs|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
6	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	1	obl	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 斧斤伐之
1	斧	斧	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	nsubj	_	Gloss=axe|SpaceAfter=No
2	斤	斤	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	conj	_	Gloss=axe|SpaceAfter=No
3	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 可以為美乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	fixed	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	4	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
4	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No
5	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是其日夜之所息
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	nsubj	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
4	夜	夜	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	conj	_	Gloss=night|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	7	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	息	息	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=breathe|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 雨露之所潤
1	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	nsubj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No
2	露	露	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	1	conj	_	Gloss=dew|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	潤	潤	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=moisten|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 非無萌蘖之生焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	萌	萌	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	6	nsubj	_	Gloss=sprout|SpaceAfter=No
4	蘖	蘖	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	conj	_	Gloss=tree-stump|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	2	ccomp	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
7	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 牛羊又從而牧之
1	牛	牛	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	nsubj	_	Gloss=cattle|SpaceAfter=No
2	羊	羊	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	1	flat	_	Gloss=sheep|SpaceAfter=No
3	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
4	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
5	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
6	牧	牧	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=herd|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是以若彼濯濯也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	5	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
4	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
5	濯	濯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=pull|SpaceAfter=No
6	濯	濯	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	compound:redup	_	Gloss=pull|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed