Skip to content
019.txt 3.44 KiB
Newer Older
# text = 季子聞之曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	季子	季子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Jizi|SpaceAfter=No
2	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 敬叔父則敬
1	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	advcl	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No
2	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nmod	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No
3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
5	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 敬弟則敬
1	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	advcl	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No
2	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 果在外
1	果	果	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=result|SpaceAfter=No
2	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 非由內也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
2	由	由	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=proceed-from|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 公都子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	公都子	公都子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Gongduzi|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 冬日則飲湯
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	冬	冬	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=winter|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	飲	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	0	root	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	湯	湯	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=hot-water|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夏日則飲水
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夏	夏	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=summer|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	飲	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	0	root	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No
5	水	水	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=water|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然則飲食亦在外也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
3	飲	飲	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	6	nsubj	_	Gloss=drink|SpaceAfter=No
4	食	食	VERB	v,動詞,行為,飲食	_	3	flat:vv	_	Gloss=feed|SpaceAfter=No
5	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	6	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
6	在	在	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=be-present|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed