Skip to content
017.txt 2.33 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 敬叔父乎
1	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No
2	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	compound	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No
3	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
4	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 敬弟乎
1	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No
2	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
3	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 彼將曰敬叔父
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
2	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	3	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
4	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	ccomp	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No
5	叔	叔	NOUN	n,名詞,人,関係	_	6	compound	_	Gloss=father's-younger-brother|SpaceAfter=No
6	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 弟為尸則誰敬
1	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	VerbType=Cop	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	尸	尸	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	advcl	_	Gloss=substitute-for-the-spirit|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	6	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
5	誰	誰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	6	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No
6	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 彼將曰敬弟
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
2	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	3	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
4	敬	敬	VERB	v,動詞,行為,態度	_	3	ccomp	_	Gloss=respect|SpaceAfter=No
5	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed