Skip to content
011.txt 3.92 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 吾弟則愛之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	obj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=love|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	expl	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 秦人之弟則不愛也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	秦	秦	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	2	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	dislocated	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	7	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
6	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
7	愛	愛	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=love|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是以我為悅者也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	2	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
5	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	amod	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 故謂之內
1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 長楚人之長
1	長	長	VERB	v,動詞,行為,役割	_	0	root	_	Gloss=chief|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 亦長吾之長
1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	長	長	VERB	v,動詞,行為,役割	_	0	root	_	Gloss=chief|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是以長為悅者也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
3	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	2	obj	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
5	悅	悅	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	amod	_	Gloss=relaxed|SpaceAfter=No
6	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	obj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 故謂之外也
1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	2	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	2	iobj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	obj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed