Skip to content
068.txt 2.13 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 王勿異也
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	勿	勿	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=don't|SpaceAfter=No
3	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 王問臣
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
3	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 臣不敢不以正對
1	臣	臣	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	7	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
5	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	正	正	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	obj	_	Gloss=correct|SpaceAfter=No
7	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 王色定
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
2	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	nsubj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No
3	定	定	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=establish|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然後請問異姓之卿
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	3	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
3	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No
4	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	ccomp	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No
6	姓	姓	NOUN	n,名詞,不可譲,属性	_	8	nmod	_	Gloss=surname|SpaceAfter=No
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	6	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
8	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed